Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vigilar algo (oder: a alguien) | auf jmdn./etw. aufpassen | passte auf, aufgepasst | | ||||||
| vigilar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. beaufsichtigen | beaufsichtigte, beaufsichtigt | | ||||||
| vigilar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. bewachen | bewachte, bewacht | | ||||||
| vigilar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. überwachen | überwachte, überwacht | | ||||||
| vigilar sobre (oder: por) algo (oder: alguien) | über jmdn./etw. wachen | wachte, gewacht | - aufpassen | ||||||
| vigilar algo (oder: a alguien) - vigilar | jmdn./etw. observieren | observierte, observiert | - polizeilich überwachen, über einen Zeitraum beobachten | ||||||
| vigilar a alguien - en secreto | jmdn. beschatten | beschattete, beschattet | - heimlich überwachen | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| obligación de vigilar | die Aufsichtspflicht Pl.: die Aufsichtspflichten | ||||||
| mantenimiento vigilado [TECH.] | gelenkte Instandhaltung | ||||||
| los aparatos de control con registro incorporado o indicador m. Pl. [UMWELT] - para vigilar continua o periódicamente la emisión de sustancias contaminantes | integrierende Messgeräte | ||||||
| los aparatos de control con registro incorporado o indicador m. Pl. [UMWELT] - para vigilar continua o periódicamente la emisión de sustancias contaminantes | integrierende Messstationen | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| vigilado | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| supervisado, controlado, controlada, supervisada, monitoreada, monitoreado, vigilado | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| libertad vigilada cautelar | Letzter Beitrag: 10 Mär. 11, 20:53 | |
| Es geht um einen juristischen Text und die Verurteilung eines Minderjährigen in Spanien. Es … | 5 Antworten | |
| Bewährungshelfer | Letzter Beitrag: 01 Jul. 09, 22:19 | |
| Der Drogenabhängige sprach mit seinem Bewährungshelfer | 6 Antworten | |
