Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la zanja | der Graben Pl.: die Gräben | ||||||
| la zanja | die Baugrube Pl.: die Baugruben | ||||||
| la zanja | die Grube Pl.: die Gruben | ||||||
| zanja interceptora [GEOL.] | der Abfanggraben Pl.: die Abfanggräben | ||||||
| zanja de aproximación | der Laufgraben Pl.: die Laufgräben | ||||||
| zanja de protección | der Absperrgraben Pl.: die Absperrgräben | ||||||
| zanja de cables [ELEKT.] | der Kabelkanal Pl.: die Kabelkanäle | ||||||
| zanja de infiltración [GEOL.] | der Einsickerungsgraben | ||||||
| zanja para tubería [TECH.][BAU.] | der Rohrverlegungsgraben | ||||||
| profundidad de la zanja [BAU.] | die Tiefe des Aushubs | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| zanja | |||||||
| zanjar (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| zanjar algo - problema, etc. | etw.Akk. lösen | löste, gelöst | - Problem etc. | ||||||
| zanjar algo [fig.] - disputa | etw.Akk. beilegen | legte bei, beigelegt | - Streit | ||||||
| zanjar algo | Gräben ausheben | hob aus/hub aus, ausgehoben | | ||||||
| zanjar algo - tema, discusión | etw.Akk. abhaken | hakte ab, abgehakt | | ||||||
| zanjar algo - obstáculo | etw.Akk. aus der Welt schaffen | schaffte, geschafft | - Hindernis | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| terminar en una zanja | Letzter Beitrag: 06 Jan. 23, 11:10 | |
| Qué te pasa idiota, para! No te das cuenta, vas a acabar en una zanja! Kontext: Eine Prügel… | 4 Antworten | |
| la chamba (zanja delimitadora en el campo) - der Graben (als Abgrenzung der Felder) | Letzter Beitrag: 26 Sep. 22, 19:19 | |
| Diccionario de colombianismos, Bogotá, Instituto Caro y Cuervo, [2018], 2019.chamba f. 1 Zan… | 1 Antworten | |
