cleaner - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

cleaner   - person	el afanador | la afanadora
cleaner   - person	la asistenta
cleaner   - person	la limpiadora
cleaner   - person	señora de la limpieza
cleaner   - person	mujer de la limpieza
cleaner   - substance	el (agente) limpiador
cleaner   - substance	el purificador
cleaner   - person	la chacha [coll.]
cleaner   - person	la fregona [pej.]   - criada que friega
cleaner   - person	la mucama (Lat. Am.: Arg., Bol.)
cleanout   or: clean-out	la evacuación
cleanout   or: clean-out	el vaciado
cleanout   or: clean-out	el vaciamiento
cleanout   or: clean-out	la limpieza

Adjectives / Adverbs

clean  adj.	limpio, limpia
clean  adj.	aseado, aseada
clean  adj.	puro, pura
clean  adj.	pulcro, pulcra
clean  adj.	bruñido, bruñida
clean  adj.	impecable  m./f.
spotlessly clean	limpio (or: limpia) como los chorros del oro
clean  adj.	castizo, castiza   - acento
clean  adj. [COMM.]	neto, neta
clean  adj. [TECH.]	correcto, correcta
squeaky-clean  adj.	impoluto, impoluta
squeaky-clean  adj.	límpido, límpida
squeaky-clean  adj.	pulcro, pulcra
squeaky-clean  adj.	impecable  m./f.   - muy limpio

Verbs

to vacuum-clean	pasar la aspiradora
to dry-clean sth.	lavar algo en seco   - ropa
to take so. to the cleaners  | took, taken | [fig.] [coll.]	engañar a alguien
to take so. to the cleaners  | took, taken | [fig.] [coll.]	jugársela a alguien [coll.]
to take so. to the cleaners  | took, taken | [fig.] [coll.]	dar un sablazo a alguien
to take so. to the cleaners  | took, taken | [fig.] [coll.]	estafar a alguien
to take so. to the cleaners  | took, taken | [fig.] [coll.]	timar a alguien
to take so. to the cleaners  | took, taken | [fig.] [coll.]	desplumar a alguien [fig.]   - quitar el dinero
to take so. to the cleaners  | took, taken | [fig.] [coll.]	defraudar a alguien   - estafar
to take so. to the cleaners  | took, taken | [fig.] [coll.]	conguear a alguien (Lat. Am.: Pan.) [coll.]

Examples

I like to walk in the countryside and breathe clean air.	Me gusta pasear por el campo y respirar aire limpio.
I like to walk in the countryside and breathe the clean air.	Me gusta pasear por el campo y respirar el aire limpio.

Phrases / Collocations

to have a clean record	tener las manos limpias [fig.]
to have a clean slate [fig.]	no tener antecedentes
to have a clean slate [fig.]	tener las manos limpias [fig.]

Orthographically similar words

clanger, cleanse, cleanser, cleaver, learner

Related search terms

handmaid, maid, handmaiden, charwoman, charlady, housemaid, char