cracking - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Possible base forms

cracking
crack (Verb)

Nouns

cracking	el agrietamiento
cracking	la fisura
cracking	la fisuración
cracking	el craqueo
crack-up [coll.]   - emotional	el colapso (emocional) [fig.]   - persona
crack-up [coll.]   - emotional	el derrumbamiento (emocional) [fig.]   - persona
crack-up [coll.]   - emotional	el desmoronamiento (emocional) [fig.]   - persona
to crack up   - have a nervous breakdown [coll.]	volverse loco(-a)   - perder los nervios
cracked egg [COOK.]	huevo fisurado

Adjectives / Adverbs

cracking   - excellent   - used before noun  adj. [coll.]	inmejorable  m./f.
cracking   - excellent   - used before noun  adj. [coll.]	molón, molona [coll.]
cracking   - excellent   - used before noun  adj. [coll.]	conspicuo, conspicua
cracking   - excellent   - used before noun  adj. [coll.]	eminente  m./f.
cracking   - excellent   - used before noun  adj. [coll.]	excelente  m./f.
cracking   - excellent   - used before noun  adj. [coll.]	excelso, excelsa
cracking   - excellent   - used before noun  adj. [coll.]	excepcional  m./f.
cracking   - excellent   - used before noun  adj. [coll.]	magnífico, magnífica
cracking   - excellent   - used before noun  adj. [coll.]	súper  m./f.
cracking   - excellent   - used before noun  adj. [coll.]	superior  m./f. [fig.]
cracking   - excellent   - used before noun  adj. [coll.]	cojonudo, cojonuda (Span.) [vulg.]
cracking   - excellent   - used before noun  adj. [coll.]	filete  m./f. (Lat. Am.: Chile) [coll.]
cracking   - excellent   - used before noun  adj. [coll.]	tuanis [coll.] (Lat. Am.: C. Rica, El Salv., Guat., Hond.)
cracking   - excellent   - used before noun  adj. [coll.]	chévere  m./f. (Lat. Am.: Bol., Col., Ecu., El Salv., Hond., Méx., Pan., Perú)

Verbs

to crack  | cracked, cracked |   - break	rasgarse
to crack  | cracked, cracked |   - break	romperse
to crack  | cracked, cracked |	cascar algo
to crack  | cracked, cracked |	desgarrarse   - tejido, etc.
to crack  | cracked, cracked |   - break	despedazarse
to crack  | cracked, cracked |   - break	estallar
to crack  | cracked, cracked |   - break	explotar   or  [fig.]
to crack  | cracked, cracked |   - break	fraccionarse
to crack  | cracked, cracked |   - break	fragmentarse
to crack  | cracked, cracked |   - break	partirse
to crack  | cracked, cracked |   - break	quebrarse
to crack  | cracked, cracked |   - break	rajarse
to crack  | cracked, cracked |   - break	restallar
to crack  | cracked, cracked |   - break	reventar

Phrases / Collocations

to crack the whip [coll.]	tener la sartén por el mango [fig.] [coll.]
to crack a nut with a sledgehammer [fig.]	matar moscas a cañonazos [fig.]
a hard nut to crack	tarea difícil
a hard nut to crack	un hueso duro de roer
a tough nut to crack [fig.]	tarea difícil

Examples

I've cracked my screen [TELECOM.]

Se me ha roto la pantalla

Orthographically similar words

cackling, crackling, cranking, croaking, fracking, racking, tracking

Related search terms

kick-ass, upmarket, pre-eminent, wicked, superb, fantastic, superior, fleek, swell, marvelous, groovy, sublime, phat, distinguished, copesetic, banner, prime, splendid, boss, copasetic