tuning - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Possible base forms

tuning
tune (Verb)

Nouns

tuning [MUS.]	el afinado
tuning [TECH.]	el reglaje
tuning [TELECOM.]	el ajuste
tuning [TELECOM.]	la sintonización   [TV, Rundfunk]
tuning coil [TECH.]	carrete de sintonización
tuning sensitivity [TECH.]	sensibilidad de sintonía
tuning wrench [MUS.]	el afinador
sharp tuning [TECH.]	la calibración
sharp tuning [TECH.]	ajuste de precisión
sharp tuning [TECH.] [TELECOM.]	sintonización exacta
tuned voltmeter [METR.]	analizador de onda
antenna tuning housing [TELECOM.]	alojamiento de antena
antenna tuning housing [TELECOM.]	cabina de antena
electronic tuning range [ELEC.]	gama de sintonía electrónica
mechanical tuning range [ELEC.]	gama de sintonía del dispositivo mecánico
optimum mechanical tuning range [ELEC.]	gama óptima de sintonía del dispositivo mecánico

Verbs

to tune sth.  | tuned, tuned |   - engine [TECH.]	ajustar algo
to tune sth.  | tuned, tuned |   - engine [TECH.]	reglar algo
to tune sth.  | tuned, tuned |   - engine [TECH.]	regular algo
to tune sth.  | tuned, tuned |   - radio	sintonizar algo   - emisora   [Broadcasting]
to tune sth.  | tuned, tuned |   - instrument	afinar algo   - instrumento
to tune sth.  | tuned, tuned | [AUTOM.]	tunear algo
to tune so. (or: sth.) out	ignorar algo (or: a alguien)
to tune so. (or: sth.) out	ningunear algo (or: a alguien)
to tune out	desconectar   - p. ej.: dejar de prestar atención a lo que se dice
to tune in to sth.  | tuned, tuned |	escuchar algo en la radio   [TV]
to tune in to sth.  | tuned, tuned |	poner la radio   [TV]
to tune in to sth.  | tuned, tuned |	poner la televisión   [TV]
to tune in to sth.  | tuned, tuned |	ver algo en la televisión   [TV]
to tune up  | tuned, tuned |   - adjust an instrument to the correct pitch [MUS.]	afinar   - voz, instrumentos
to stay tuned	permanecer atento(-a)
to sing in tune	afinar
to sing out of tune [MUS.]	desafinar   - con la voz

Phrases / Collocations

to call the tune [fig.]	llevar la voz cantante [fig.]
to call the tune [fig.]	manejar el cotarro [fig.]
to call the tune [fig.]	ser el amo del cotarro [fig.]

Orthographically similar words

tubing, Turing, turning

Related search terms

setting