Affe - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

la scimmia  pl.: le scimmie [ZOOL.]	der Affe  pl.: die Affen
la bertuccia  pl.: le bertucce [fig.]	der Affe  pl.: die Affen [coll.]
il bellimbusto  pl.: i bellimbusti [coll.]   anche  [peggio.]	der Affe  pl.: die Affen [coll.]   - Lackaffe
la babbuina  pl.: le babbuine [fig.] [coll.] [peggio.]   - sciocca	der Affe  pl.: die Affen [coll.]
il babbuino  pl.: i babbuini [fig.] [coll.] [peggio.]   - sciocco	der Affe  pl.: die Affen [coll.] [peggio.]
lo scemo [coll.] [peggio.]	der Affe  pl.: die Affen [coll.] [peggio.]   - blöder Kerl
il babbeo  pl.: i babbei	der Affe  pl.: die Affen [peggio.]   - dummer Kerl
i cercopitecidi  pl. [ZOOL.]	die Hundsaffen
lo scimmione  pl.: gli scimmioni	großer Affe  pl.: die Affen

Espressioni / Locuzioni

Ecco fatto!	Klappe zu, Affe tot! [coll.]
Fine!	Klappe zu, Affe tot! [coll.]
fare una misera figura	dasitzen wie ein Affe auf dem Schleifstein [coll.]
Chiuso!   - finito	Klappe zu, Affe tot! [coll.]
Affé mia!   anche: affemmia	Meiner Treu!
rendersi ridicolo(-a)	sich^acc. zum Affen machen [coll.]
Le tre scimmie sagge	Die drei Affen
avere la scimmia [coll.]	einen Affen haben [coll.]   antiquato   - betrunken sein

Parole ortograficamente simili

Affé, caffè, gaffe, haff

Aphel, baff, Café, Gaff, Haff, Kaff, Laffe, Safe, taff, Waffe

Ricerche correlate

Pavian, Kaffer, Fatzke, Toffel, Kamel, Berberaffe, Lackaffe, Magot