tot - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Aggettivi / Avverbi

morto, morta  adj.   anche  [fig.]	tot
defunto, defunta  adj.	tot
stecchito, stecchita  adj. [fig.]	tot
inerte  adj. [ECON.]	tot
clinicamente morto, clinicamente morta	klinisch tot
semivivo, semiviva  adj. [poet.]	halbtot   anche: halb tot

Preposizioni / Pronomi

funebre  adj.	Toten...
funereo, funerea  adj.	Toten...
mortuario, mortuaria  adj.	Toten...
necroscopico, necroscopica  adj.	Toten...
sepolcrale  adj.   anche  [fig.]	Toten...

Verbi

cadere a terra morto	tot umfallen  | fiel um, umgefallen |
trasportare morti	Tote überführen  | überführte, überführt / führte über, übergeführt |

Sostantivi

tubo di Pitot [AVIAZ.] [FISICA]	das Pitotrohr   anche: Pitot-Rohr  pl.: die Pitotrohre, die Pitot-Rohre
l'impasse  f.  pl.: le impasse   francese	toter Punkt  pl.: die Punkte
angolo morto	toter Winkel  pl.: die Winkel
il mortorio  pl.: i mortori [fig.] [coll.]	tote Hose  pl.: die Hosen [fig.] [coll.]
punto morto [fig.]	toter Punkt  pl.: die Punkte
lo stallo  pl.: gli stalli [fig.]	toter Punkt  pl.: die Punkte
lingua morta [LING.]	tote Sprache  pl.: die Sprachen
il gioco  pl.: i giochi	toter Gang  pl.: die Gänge   [meccanica]
il lasco  pl.: i laschi	toter Gang  pl.: die Gänge   [meccanica]
movimento perduto	toter Gang  pl.: die Gänge   [meccanica]
scorte morte [AGR.]	totes Inventar  pl.: die Inventare
capitale infruttifero [ECON.] [FINAN.]	totes Kapital  pl. [fig.]
capitale inattivo [ECON.] [FINAN.]	totes Kapital  pl. [fig.]
Mare Morto [GEOG.]	Totes Meer  pl.: die Meere

Espressioni / Locuzioni

essere più morto(-a) che vivo(-a)	mehr tot als lebendig sein
Ecco fatto!	Klappe zu, Affe tot! [coll.]
Fine!	Klappe zu, Affe tot! [coll.]
Chiuso!   - finito	Klappe zu, Affe tot! [coll.]
vegliare un morto	bei einem Toten Wache halten

Parole ortograficamente simili

Tort, Tote, Toto

Ricerche correlate

inert, hochselig, eingegangen, leblos