scemo - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

scemo
scemare (Verb)

Aggettivi / Avverbi

scemo, scema  adj.	schwachköpfig
scemo, scema  adj.   anche  [peggio.]	blödsinnig
scemo, scema  adj.   anche  [peggio.] [umor.]	blöd   anche: blöde
scemo, scema  adj.   anche  [peggio.] [umor.]	dumm   - albern
scemo, scema  adj.	behämmert [coll.]
scemo, scema  adj.	dusselig   anche: dusslig [coll.]   - dumm
scemo, scema  adj.	saublöd   anche: saublöde [pop.]
scemo, scema  adj. [peggio.]	geschmälert
scemo, scema  adj. [peggio.]	plemplem [coll.]
scemo, scema  adj. [peggio.]	schwachsinnig
scemo, scema  adj. [peggio.]	ballaballa [peggio.] [coll.]
scemo, scema  adj.	deppert (Süddt.; Österr.)
scemo, scema  adj.	damisch (Süddt.; Österr.) [coll.]   - dämlich

Sostantivi

lo scemo | la scema	der Doofkopp [coll.] [peggio.]
lo scemo | la scema	der Dummkopf  pl.: die Dummköpfe [peggio.]
lo scemo	der Doofmann  pl.: die Doofmänner [coll.] [peggio.]
lo scemo [coll.] [peggio.]	der Affe  pl.: die Affen [coll.] [peggio.]   - blöder Kerl
lo scemo [coll.]	der Eumel  pl.: die Eumel [coll.]   antiquato
scemo del villaggio | scema del villaggio	der Dorftrottel  pl.: die Dorftrottel [coll.]
arco scemo [ARCH.] [EDIL.]	der Flachbogen  pl.: die Flachbogen/die Flachbögen

Verbi

scemare	abflauen  | flaute ab, abgeflaut |
scemare	nachlassen  | ließ nach, nachgelassen |
scemare	sich^acc. mindern  | minderte, gemindert |
scemare	sich^acc. verringern  | verringerte, verringert |
scemare di qc.	an etw.^dat. verlieren  | verlor, verloren |
scemare	abebben  | ebbte ab, abgeebbt |   - an Intensität verlieren
scemare	sich^acc. vermindern  | verminderte, vermindert |   - geringer werden
scemare	ermatten  | ermattete, ermattet | [fig.]
scemare	zusammenschmelzen  | schmolz zusammen, zusammengeschmolzen | [fig.]   - von Vorräten
scemare [ASTR.]	abnehmen  | nahm ab, abgenommen |
scemare	erlahmen  | erlahmte, erlahmt | [form.]   - an Stärke, Intensität nachlassen
scemare grandemente	sich^acc. erheblich vermindern  | verminderte, vermindert |
scemare grandemente qc.	etw.^acc. erheblich vermindern  | verminderte, vermindert |
non farsi prendere per scemo	sich^acc. nicht für dumm verkaufen lassen

Espressioni / Locuzioni

prendere qcn. per scemo

jmdn. für dumm verkaufen

Esempi

È veramente scemo.	Er ist voll doof. [coll.]
Il suo interesse è scemato.	Sein Interesse ist ermattet.

Parole ortograficamente simili

scema

Chemo

Ricerche correlate

babbeo, deficiente, stupida, tonto, citrulla, cretina, idiota, cretino, ebete, tonta, mentecatta, scema, mentecatto, balorda, imbecille, citrullo, beota, stupido, babbea, balordo