Auffahrt - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

Auffahrt
auffahren (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
auffahren (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Sostantivi

via d'accesso	die Auffahrt  pl.: die Auffahrten
l'ascesa  f.  pl.: le ascese	die Auffahrt  pl.: die Auffahrten
l'ascensione  f.  pl.: le ascensioni   - di un aereo, pallone aerostatico, ecc.	die Auffahrt  pl.: die Auffahrten
l'ascensione  f.  pl.: le ascensioni [REL.]	Auffahrt  pl.: die Auffahrten (Schweiz; Süddt.)   - Christi

Verbi

sobbalzare	auffahren  | fuhr auf, aufgefahren |   - aufschrecken
sussultare	auffahren  | fuhr auf, aufgefahren |   - aufschrecken
trasalire	auffahren  | fuhr auf, aufgefahren |   - aufschrecken
ascendere   anche  [fig.]	auffahren  | fuhr auf, aufgefahren |   - aufsteigen
salire   anche  [fig.]	auffahren  | fuhr auf, aufgefahren |   - aufsteigen
mettere in tavola qc.	etw.^acc. auffahren  | fuhr auf, aufgefahren |   - auftischen
scattare [coll.]	auffahren  | fuhr auf, aufgefahren |   - zornig reagieren
investire qc. [NAUT.]	etw.^acc. auffahren  | fuhr auf, aufgefahren |
raggiungere la postazione [MIL.]	auffahren  | fuhr auf, aufgefahren |   - Panzer, etc.
scavare qc. [MIN.]	etw.^acc. auffahren  | fuhr auf, aufgefahren |   - Schächte, etc.
mettere in postazione qc. [MIL.]	etw.^acc. auffahren  | fuhr auf, aufgefahren |   - an bestimmte Stelle fahren und in Stellung bringen
avvicinarsi a qcn./qc. [AUTOM.]	auf jmdn./etw. auffahren  | fuhr auf, aufgefahren |   - dicht anschließen
imboccare qcn./qc. [AUTOM.]	auf jmdn./etw. auffahren  | fuhr auf, aufgefahren |   - von hinten auf etwas aufprallen
tamponare qcn./qc. [AUTOM.]   - urtare con l'auto	jmdn./etw. auffahren  | fuhr auf, aufgefahren |   - von hinten auf etwas aufprallen
andare addosso a qcn./qc. (da dietro) [AUTOM.]   - urtare con l'auto	auf jmdn./etw. auffahren  | fuhr auf, aufgefahren |   - von hinten auf etwas aufprallen
(andare a) sbattere contro qcn./qc. [AUTOM.]   - urtare con l'auto	auf jmdn./etw. auffahren  | fuhr auf, aufgefahren |   - von hinten auf etwas aufprallen
dare in escandescenze	zornig auffahren  | fuhr auf, aufgefahren |

Espressioni / Locuzioni

svegliarsi di soprassalto	aus dem Schlaf auffahren
salire al cielo [fig.]	zum Himmel auffahren
incollarsi qcn./qc. [AUTOM.]	dicht auf jmdn./etw. auffahren

Parole ortograficamente simili

Ausfahrt

Ricerche correlate

Besteigen, Aufstieg, Himmelfahrt, Zugangsweg, Besteigung, Gelangen