Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'arbitrio m. pl.: gli arbitri anche [DIRITTO] | das Belieben senza pl. | ||||||
| il libito pl.: i libiti [poet.] - arbitrarietà | das Belieben senza pl. | ||||||
| il beneplacito pl.: i beneplaciti raro - arbitrio | das Belieben senza pl. | ||||||
| recesso ad nutum [DIRITTO] | Rücktritt nach Belieben | ||||||
| recesso ad nutum da un contratto [DIRITTO] | Rücktritt nach Belieben von einem Vertrag | ||||||
Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a piacere | nach Belieben | ||||||
| a piacimento | nach Belieben | ||||||
| ad libitum latino | nach Belieben | ||||||
| a volontà [fig.] [coll.] | nach Belieben | ||||||
| ad nutum [AMMIN.] [DIRITTO] | nach Belieben [diritto amministrativo] | ||||||
| a mero arbitrio [DIRITTO] | nach freiem Belieben | ||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aggradare a qcn. - solo nella terza persona singolare | jmdm. belieben | beliebte, beliebt | [form.] [umor.] | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| quanto basta [abbr.: q.b.] - in ricette | nach Belieben - in Rezepten | ||||||
| farsi benvolere (da qcn.) | sichacc. (bei jmdm.) beliebt machen | ||||||
| non suscitare le simpatie (di qcn.) con qc. | sichacc. mit etw.dat. (bei jmdm.) nicht beliebt machen | ||||||
Pubblicità
Ricerche correlate | |
|---|---|
| Gutdünken, libitum, Herzenslust, Willkür | |
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| belieben | Ultima modifica 07 Mar 25, 09:25 | |
| Unterdessen schaute mich der Greis mit seinem einen Auge neugierig an. »Darf ich mir erlaube… | 5 Risposte | |
| beneplacito - Zustimmung, Einwilligung, Einverständnis, Genehmigung, Bewilligung, Segen | Ultima modifica 14 Mai 14, 14:28 | |
| “beneplàcito s. m. [dal lat. tardo beneplacĭtum, comp. di bene e placere «piacere»]. – 1. L | 1 Risposte | |
| q.p. Kochen | Ultima modifica 06 Oct 08, 10:10 | |
| Können Sie mir erklären was heisst sale et pepe q.p. ? BD | 3 Risposte | |







