Wurzel - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

Wurzel
wurzeln (Verb)

Sostantivi

la radice  pl.: le radici	die Wurzel  pl.: die Wurzeln
l'origine  f.  pl.: le origini	die Wurzel  pl.: die Wurzeln   - Ursprung
la barba  pl.: le barbe [BOT.]	die Wurzel  pl.: die Wurzeln
il radicale | la radicale  pl.: i radicali, le radicali [LING.]	die Wurzel  pl.: die Wurzeln
il radicale  pl.: i radicali [MATE.]	die Wurzel  pl.: die Wurzeln
la radice  pl.: le radici [ANAT.] [BOT.] [LING.] [MATE.]	die Wurzel  pl.: die Wurzeln
radice dentaria [ANAT.]	die Wurzel  pl.: die Wurzeln
il tema  pl.: i temi [LING.]   - radice	die Wurzel  pl.: die Wurzeln
la radica  pl.: le radiche   regionale	die Wurzel  pl.: die Wurzeln
la carota  pl.: le carote [BIOL.] [GASTR.]	die Wurzel  pl.: die Wurzeln (Norddt.)
cardo giallo [BOT.]	Spanische Goldwurzel   scien.: Scolymus hispanicus
cardo scolimo [BOT.]	Spanische Goldwurzel   scien.: Scolymus hispanicus
cardogna comune [BOT.]	Spanische Goldwurzel   scien.: Scolymus hispanicus

Preposizioni / Pronomi

radicale  adj. [BOT.]	Wurzel...
radicale  adj. [LING.]	Wurzel...
radicale  adj. [MATE.]	Wurzel...

Verbi

abbarbicare   anche: barbicare	wurzeln  | wurzelte, gewurzelt |
radicare [BOT.]	wurzeln  | wurzelte, gewurzelt |
scalzare qc. [MED.]	die Wurzel von etw.^dat. freilegen
abbarbicarsi   anche: barbicarsi a qc.	an etw.^dat. Wurzeln ranken  | rankte, gerankt |
scalzare qc. [AGR.]   - rimuovere le radici	die Wurzeln von etw.^dat. freilegen
attecchire	Wurzeln schlagen
attaccare [fig.]   - radicarsi, attecchire	Wurzeln schlagen
attecchire [BOT.]	Wurzeln fassen
appiccarsi [BOT.]   - mettere radici	Wurzeln schlagen
appigliarsi   raro [BOT.]	Wurzeln ansetzen
radicarsi da qualche parte [fig.]	irgendwo Wurzeln schlagen  | schlug, geschlagen |

Espressioni / Locuzioni

prendere bene   - di piante	gut Wurzel schlagen
abbarbicarsi   anche: barbicarsi a qc.	in etw.^dat. Wurzeln schlagen
abbarbicarsi   anche: barbicarsi a qc. [fig.]	in etw.^dat. Wurzeln schlagen
abbarbicarsi   anche: barbicarsi a qc. [fig.]	bei jmdm. Wurzeln schlagen   - Meinung
mettere radici	Wurzeln schlagen
abbarbicare   anche: barbicare	Wurzeln schlagen
radicare [AGR.] [BOT.]	Wurzeln schlagen

Parole ortograficamente simili

Würze, wurzeln, Wurzeln

Ricerche correlate

Stamm, durchgreifend, tiefgreifend, radikal, Radikal