abbattersi - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Verbi

abbattersi	aufschlagen  | schlug auf, aufgeschlagen |   - aufprallen
abbattersi   - cadere di schianto	aufprallen  | prallte auf, aufgeprallt |
abbattersi [fig.]	den Mut verlieren
abbattersi [fig.]	verzagen  | verzagte, verzagt |
abbattersi [METEO.]	niedergehen  | ging nieder, niedergegangen |   - Regenfall
abbattere qc.	etw.^acc. niederreißen  | riss nieder, niedergerissen |
abbattere qc.	etw.^acc. zur Strecke bringen
abbattere qc.	etw.^acc. umreißen  | riss um, umgerissen |
abbattere qcn.	jmdn. niederschlagen  | schlug nieder, niedergeschlagen |
abbattere qc.	etw.^acc. einbrechen  | brach ein, eingebrochen |   - einreißen
abbattere qc.	etw.^acc. erlegen  | erlegte, erlegt |   - Wild
abbattere qc.	etw.^acc. fällen  | fällte, gefällt |   - Baum
abbattere qc.	etw.^acc. heraushauen  | haute heraus/hieb heraus, herausgehauen |   - fällen
abbattere qc.	etw.^acc. herausschlagen  | schlug heraus, herausgeschlagen |   - entfernen

Aggettivi / Avverbi

da abbattere	abbruchreif
che abbatte	niederschmetternd

Sostantivi

materiale abbattuto [MIN.]

das Abbauprodukt  pl.: die Abbauprodukte   [industria mineraria]

Espressioni / Locuzioni

abbattersi come un fulmine	wie der Blitz einschlagen
non lasciarsi abbattere	unverzagt sein
Non ti abbattere!	Immer schön senkrecht bleiben!

Ricerche correlate

sfiduciarsi, urtare