ablehnend - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

ablehnend
ablehnen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Aggettivi / Avverbi

negativo, negativa  adj.	ablehnend
contrario, contraria  adj.   - che rifiuta	ablehnend
ostile  adj.   - contrario	ablehnend

Verbi

rifiutare qc.	etw.^acc. ablehnen  | lehnte ab, abgelehnt |
ricusare qcn./qc.	jmdn./etw. ablehnen  | lehnte ab, abgelehnt |
bocciare qc.	etw.^acc. ablehnen  | lehnte ab, abgelehnt |
declinare qc.   - rifiutare	etw.^acc. ablehnen  | lehnte ab, abgelehnt |
sdegnare qc.   - rifiutare	etw.^acc. ablehnen  | lehnte ab, abgelehnt |
rigettare qc. [fig.]	etw.^acc. ablehnen  | lehnte ab, abgelehnt |
cestinare qc. [fig.]	etw.^acc. ablehnen  | lehnte ab, abgelehnt |
respingere qc. [fig.]	etw.^acc. ablehnen  | lehnte ab, abgelehnt |
respingere qc. [AMMIN.]	etw.^acc. ablehnen  | lehnte ab, abgelehnt |
respingere qc. [COMM.]	etw.^acc. ablehnen  | lehnte ab, abgelehnt |
ricusare qcn. [DIRITTO]	jmdn. ablehnen  | lehnte ab, abgelehnt |

Definizioni

l'antitutto m. | l'antitutto f.  pl.: gli antitutto/le antitutto

jemand, der systematisch jeden Vorschlag ablehnt

Espressioni / Locuzioni

fare un gesto di diniego	eine ablehnende Geste machen
negare qc. in linea di principio	etw.^acc. grundsätzlich ablehnen
rifiutare una nomina   anche  [ISTRU.] [POL.]	eine Berufung ablehnen
respingere un emendamento [DIRITTO]	eine Abänderung ablehnen

Esempi

Rifiutò a malincuore.

Er lehnte schweren Herzens ab.

Parole ortograficamente simili

ablehnen, ablenkend

Ricerche correlate

Negations, Verneinungs, negativ, Feindes, verneinend