alterare - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Verbi

alterare qc.	etw.^acc. ändern  | änderte, geändert |
alterare qc.	etw.^acc. verändern  | veränderte, verändert |
alterare qc.   - deteriorare	etw.^acc. verderben  | verdarb, verdorben |
alterare qc.   - falsificare, mutare	etw.^acc. entstellen  | entstellte, entstellt |
alterare qc.   - falsificare	etw.^acc. fälschen  | fälschte, gefälscht |
alterare qc.   - falsificare	etw.^acc. verdrehen  | verdrehte, verdreht |
alterare qc.   - falsificare	etw.^acc. verfälschen  | verfälschte, verfälscht |
alterare qc.   - influenzare	etw.^acc. beeinträchtigen  | beeinträchtigte, beeinträchtigt |
alterare qc.   - mutare	etw.^acc. verzerren  | verzerrte, verzerrt |
alterare qcn. [fig.]   - innervosire	jmdn. aufregen  | regte auf, aufgeregt |
alterare qcn. [fig.]   - innervosire	jmdn. erregen  | erregte, erregt |
alterare qc. [DIRITTO]	etw.^acc. verfälschen  | verfälschte, verfälscht |
alterare un atto vero [DIRITTO]	eine echte Urkunde verfälschen  | verfälschte, verfälscht |

Sostantivi

monete alterate o contraffatte

nachgemachtes oder verfälschtes Geld  pl.

Aggettivi / Avverbi

che altera il senso

sinnentstellend

Espressioni / Locuzioni

alterare l'equilibrio	das Gleichgewicht stören
alterare la realtà	die Wirklichkeit entstellen

Parole ortograficamente simili

alberare, altercare, alternare

Ricerche correlate

cangiare, storcere, emozionare, distorcere, adulterare, stravolgere, mistificare, falsare, snaturare, inquinare, falsificare, contraffare