Urkunde - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

il documento  pl.: i documenti [DIRITTO]	die Urkunde  pl.: die Urkunden
la carta  pl.: le carte [POL.] [DIRITTO]	die Urkunde  pl.: die Urkunden
il certificato  pl.: i certificati [AMMIN.]	die Urkunde  pl.: die Urkunden
l'atto  m.  pl.: gli atti [AMMIN.]   - documento	die Urkunde  pl.: die Urkunden
documento genuino   anche  [DIRITTO] [AMMIN.]	echte Urkunde  pl.: die Urkunden
documento segreto   anche  [AMMIN.] [MIL.]	geheime Urkunde  pl.: die Urkunden
il chirografo  pl.: i chirografi	handschriftliche Urkunde  pl.: die Urkunden
documento apocrifo   anche  [DIRITTO] [AMMIN.]	unechte Urkunde  pl.: die Urkunden
documento non genuino   anche  [AMMIN.] [DIRITTO]	unechte Urkunde  pl.: die Urkunden
documento originale   anche  [AMMIN.] [LETT.]	Urschrift der Urkunde
abrasione in un documento	Radierung in einer Urkunde
documento informatico [DIRITTO] [AMMIN.] [INFORM.]	digitale Urkunde  pl.: die Urkunden
atto genuino [AMMIN.] [DIRITTO]	echte Urkunde  pl.: die Urkunden
atto vero [AMMIN.] [DIRITTO]	echte Urkunde  pl.: die Urkunden

Verbi

alterare un atto vero [DIRITTO]

eine echte Urkunde verfälschen  | verfälschte, verfälscht |

Definizioni

documento equiparato all'atto pubblico [AMMIN.]

Urkunde, die einer öffentlichen Urkunde gleichgestellt ist

Espressioni / Locuzioni

la conformità di un documento

die Richtigkeit einer Urkunde

Ricerche correlate

Zertifikat, Schriftstück, Charta, Dokument, Tathandlung, Bezeigung, Papier, Ausweispapier