anrufen - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

anrufen
der Anruf (Sostantivo)

Verbi

chiamare qcn.   - al telefono	jmdn. anrufen  | rief an, angerufen |
telefonare a qcn. [TELECOM.]	jmdn. anrufen  | rief an, angerufen |
investire qc.	etw.^acc. anrufen  | rief an, angerufen |   - Gericht
appellarsi a qc.	etw.^acc. anrufen  | rief an, angerufen |   - Schiedsstelle
invocare qcn.	jmdn. anrufen  | rief an, angerufen |   - bitten
invocare qc. di qcn.	jmdn. um etw.^acc. anrufen  | rief an, angerufen |   - bitten
rifiutare una telefonata [TELECOM.]   - chiudere la chiamata	einen Anruf wegdrücken

Sostantivi

la chiamata [TELECOM.]   - al telefono	der Anruf  pl.: die Anrufe
la telefonata  pl.: le telefonate [TELECOM.]	der Anruf  pl.: die Anrufe   - Gespräch
l'invocazione  f.  pl.: le invocazioni	der Anruf  pl.: die Anrufe   - nicht telefonisch
chiamata anonima [TELECOM.]	anonymer Anruf  pl.: die Anrufe

Aggettivi / Avverbi

chiamata in uscita [TELECOM.]

abgehender Anruf

Esempi

Stavo giusto per telefonarti.	Ich wollte dich gerade anrufen.
Claudio ha chiamato prima.	Claudio hat vorhin angerufen.
Mi raccomando, telefona appena arrivi!	Vergiss nicht, sofort anzurufen, sobald du ankommst!

Espressioni / Locuzioni

rispondere a una telefonata [TELECOM.]	einen Anruf entgegennehmen
ricevere una telefonata da qcn. [TELECOM.]	einen Anruf von jmdm. erhalten

Parole ortograficamente simili

abrufen, anrauen, Anrufer

Ricerche correlate

anläuten, telefonieren, aufrufen