ape - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

l'ape  f.  pl.: le api [ZOOL.]	die Biene  pl.: die Bienen   scien.: Apiformes (Familie)
l'Ape  f.  pl.: le Api/le api [AUTOM.]	die Ape  pl.: die Apes   - Kleintransporter/Rollermobil vom italienischen Hersteller Piaggio
l'ape  f.  pl.: le api [ZOOL.]	die Imme  pl.: die Immen [poet.]   scien.: Apiformes (Familie)
ape Maia	die Biene Maja   - Comicfigur
ape cinese [ZOOL.]	Asiatische Mörtelbiene   scien.: Megachile sculpturalis   [entomologia]
ape cinese [ZOOL.]	die Riesen-Harzbiene  pl.   scien.: Megachile sculpturalis   [entomologia]
ape domestica [ZOOL.]	Westliche Honigbiene  pl.: die Honigbienen   scien.: Apis mellifera
ape domestica [ZOOL.]	die Honigbiene  pl.: die Honigbienen   scien.: Apis mellifera
ape europea [ZOOL.]	Westliche Honigbiene  pl.: die Honigbienen   scien.: Apis mellifera
ape europea [ZOOL.]	die Honigbiene  pl.: die Honigbienen   scien.: Apis mellifera
ape legnaiola [ZOOL.]	die Holzbiene  pl.: die Holzbienen   scien.: Xylocopa
ape maschio [coll.] [ZOOL.]	der Drohn  pl.: die Drohnen   scien.: Apis mellifera
ape maschio [coll.] [ZOOL.]	die Drohne  pl.: die Drohnen   scien.: Apis mellifera
ape mellifera [ZOOL.]	Westliche Honigbiene  pl.: die Honigbienen   scien.: Apis mellifera

Aggettivi / Avverbi

a nido d'ape	wabenförmig
a nido d'ape	wabenartig
rispettoso delle api, rispettosa delle api [AMB.]	bienenfreundlich
che attrae le api	bienenfreundlich  adj.
che piace alle api	bienenfreundlich  adj.

Verbi

essere laborioso come un'ape [fig.]

fleißig wie eine Biene sein  | war, gewesen | [fig.]

Espressioni / Locuzioni

a nido d'ape [ELETT.]	verschachtelt
allevare le api	Bienen züchten

Parole ortograficamente simili

alpe	aper, Apex, Aspe, Cape