Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| allevare qc. | etw.acc. züchten | züchtete, gezüchtet | | ||||||
| allevare qcn. | jmdn. aufziehen | zog auf, aufgezogen | | ||||||
| allevare qcn. | jmdn. großziehen | zog groß, großgezogen | | ||||||
| allevare qcn./qc. | jmdn./etw. groß ziehen | ||||||
| allevare qcn. - allattare | jmdn. nähren | nährte, genährt | | ||||||
| allevare qcn. - allattare | jmdn. stillen | stillte, gestillt | | ||||||
| allevare qcn. - dare un'educazione | jmdn. erziehen | erzog, erzogen | | ||||||
| allevare con cura qcn. | jmdn. hochpäppeln | päppelte hoch, hochgepäppelt | [coll.] | ||||||
| allevare con metodi selettivi [ZOOL.] | hochzüchten | ||||||
Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| genitore che alleva i figli da solo | der Alleinerziehende | die Alleinerziehende pl.: die Alleinerziehenden | ||||||
Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| che alleva i figli da solo, che alleva i figli da sola | allein erziehend anche: alleinerziehend | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| allevare bovini | Rinder züchten | ||||||
| allevare le api | Bienen züchten | ||||||
| allevare una serpe in seno [fig.] | eine Schlange am Busen nähren [form.] | ||||||
Pubblicità
Pubblicità
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
