ausgestattet - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

ausgestattet
ausstatten (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Aggettivi / Avverbi

munito, munita  adj.	ausgestattet
attrezzato, attrezzata  adj.	ausgestattet
dotato, dotata  adj.   - che ha qc.	ausgestattet
fornito, fornita  adj.   - dotato	ausgestattet
superattrezzato, superattrezzata  adj.	bestens ausgestattet
sfornito, sfornita  adj.   - mal fornito	schlecht ausgestattet

Verbi

arredare qc.	etw.^acc. ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
allestire qc.	etw.^acc. ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
attrezzare qc.	etw.^acc. ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
corredare qc. di qc.	etw.^acc. mit etw.^dat. ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
munire qcn. di qc.	jmdn. mit etw.^dat. ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
provvedere qcn. di qc.	jmdn. mit etw.^dat. ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
dotare qcn./qc. di qc.	jmdn./etw. mit etw.^dat. ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
equipaggiare qcn./qc. con qc.	jmdn./etw. mit etw.^dat. ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
fornire qc. a qcn./qc.	jmdn./etw. mit etw.^dat. ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
rifornire qcn./qc. di qc.	jmdn./etw. mit etw.^dat. ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
apparecchiare qc.   - sottoporre ad apparecchiatura	etw.^acc. ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
fornire qc. di qc.   - dotare, equipaggiare	etw.^acc. mit etw.^dat. ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
arricchire qc. [fig.]   - ornare	etw.^acc. ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
armare qc. [NAUT.]	etw.^acc. ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
essere corredato di qc.	mit etw.^dat. ausgestattet sein  | war, gewesen |

Sostantivi

autonomie locali  pl. [AMMIN.] [DIRITTO]

mit Gebietsautonomie ausgestattete Körperschaften (Südtirol)   [diritto amministrativo]

Espressioni / Locuzioni

accessoriato, accessoriata  adj. [AUTOM.]	mit Zubehör ausgestattet
essere dotato(-a) di tutte le comodità	mit allem Komfort ausgestattet sein

Ricerche correlate

begabt, ausgerüstet, bestückt, versehen