box - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

box
boxen (Verb)
sich boxen (Akkusativ-sich) (Verb)

Sostantivi

la scatola  pl.: le scatole	die Box  pl.: die Boxen
lo stallo  pl.: gli stalli   - di scuderia	die Box  pl.: die Boxen
il box  pl.: i box   inglese   - stand, settore	die Box  pl.: die Boxen
il box  pl.: i box   - per bambini	das Laufgitter  pl.: die Laufgitter
il box  pl.: i box   - per bambini	das Laufställchen  pl.: die Laufställchen
il box  pl.: i box   inglese   - garage	die Garage  pl.: die Garagen   francese
il box  pl.: i box   inglese   - per bambini	der Laufstall  pl.: die Laufställe
il box  pl.: i box   inglese   - stand, settore	der Stand  pl.: die Stände
il box  pl.: i box   - per bambini	die Gehschule  pl.: die Gehschulen   - Laufgitter
il box  pl.: i box   inglese [AUTOM.] [SPORT]	die Box  pl.: die Boxen   [ippica]
il box  pl.: i box   inglese [EDIL.]	der Kasten  pl.: die Kästen
il box  pl.: i box   - per cavalli	die Pferdebox  pl.: die Pferdeboxen   [Pferde]
la cassa  pl.: le casse [MUS.] [TECH.]   - acustica	die Box  pl.: die Boxen   inglese   - Lautsprecherbox
box doppio	die Doppelgarage  pl.: die Doppelgaragen

Verbi

dare dei pugni a qcn.	jmdn. boxen  | boxte, geboxt |   - schlagen
fare a pugni (con qcn.)	sich^acc. (mit jmdm.) boxen  | boxte, geboxt | [coll.]
boxare [SPORT]	boxen  | boxte, geboxt |
praticare il pugilato [SPORT]	boxen  | boxte, geboxt |
tirare di boxe [SPORT]	boxen  | boxte, geboxt |
affrontare qcn. sul ring [SPORT]	gegen jmdn. boxen  | boxte, geboxt |
sostenere un incontro di pugilato contro qcn. [SPORT]	gegen jmdn. boxen  | boxte, geboxt |

Parole ortograficamente simili

boxe

Ricerche correlate

cassa, scatola, garage, girello

Harass, Hohlmauer, Gehschule, Laufstall, Gehäuse, Laufgitter, Kassa, Pferdebox, Kasten, Laufställchen, Kiste, Kasse, Gestühl, Wagenkasten