Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dare dei pugni a qcn. | jmdn. boxen | boxte, geboxt | - schlagen | ||||||
| fare a pugni (con qcn.) | sichacc. (mit jmdm.) boxen | boxte, geboxt | [coll.] | ||||||
| boxare [SPORT] | boxen | boxte, geboxt | | ||||||
| praticare il pugilato [SPORT] | boxen | boxte, geboxt | | ||||||
| tirare di boxe [SPORT] | boxen | boxte, geboxt | | ||||||
| affrontare qcn. sul ring [SPORT] | gegen jmdn. boxen | boxte, geboxt | | ||||||
| sostenere un incontro di pugilato contro qcn. [SPORT] | gegen jmdn. boxen | boxte, geboxt | | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| boxen | |||||||
| die Box (Sostantivo) | |||||||
Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la boxe pl.: le boxi francese [SPORT] | das Boxen senza pl. | ||||||
| il pugilato pl.: i pugilati [SPORT] | das Boxen senza pl. [box] | ||||||
| la scatola pl.: le scatole | die Box pl.: die Boxen | ||||||
| lo stallo pl.: gli stalli - di scuderia | die Box pl.: die Boxen | ||||||
| il box pl.: i box inglese - stand, settore | die Box pl.: die Boxen | ||||||
| il box pl.: i box inglese [AUTOM.] [SPORT] | die Box pl.: die Boxen [ippica] | ||||||
| la cassa pl.: le casse [MUS.] [TECH.] - acustica | die Box pl.: die Boxen inglese - Lautsprecherbox | ||||||
| la flashbox pl.: le flashbox inglese | die Flashbox (anche: Flash Box) pl.: die Flashboxen inglese | ||||||
Pubblicità
Ricerche correlate | |
|---|---|
| Boxsport, Faustkampf | |
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| crochet - Häkelnadel, Häkelarbeit, Häkelei | Ultima modifica 04 Jul 14, 00:20 | |
| http://www.garzantilinguistica.it/ricerca/?q=crochet 1. uncinetto; anche, il merletto che si… | 0 Risposte | |
| verwandte Sparten | Ultima modifica 31 Jan 10, 11:11 | |
| Boxen und verwandte Sparten. Könnte mir bitte jemand bei der Übersetzung helfen? Wie würde … | 7 Risposte | |







