cifra - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

cifra
cifrare (Verb)

Sostantivi

la cifra  pl.: le cifre   anche  [MATE.]	die Ziffer  pl.: die Ziffern
la cifra  pl.: le cifre   anche  [MATE.]	die Zahl  pl.: die Zahlen
la cifra  pl.: le cifre   - monogramma	das Monogramm  pl.: die Monogramme
la cifra  pl.: le cifre   - scrittura segreta	die Chiffre  pl.: die Chiffren
la cifra  pl.: le cifre   - scrittura segreta	die Geheimschrift  pl.: die Geheimschriften
la cifra  pl.: le cifre   anche  [COMM.]   - somma	die Summe  pl.: die Summen
la cifra  pl.: le cifre [coll.]   - quantità elevata	die Unmenge  pl.: die Unmengen
la cifra  pl.: le cifre [MATE.]	das Zahlzeichen  pl.: die Zahlzeichen
la cifra  pl.: le cifre [MATE.]	die Stelle  pl.: die Stellen   - Zahl
cifra globale	die Gesamtziffer  pl.: die Gesamtziffern
cifra tonda	runde Zahl  pl.: die Zahlen
cifra totale	die Gesamtzahl  pl.: die Gesamtzahlen
cifra di una combinazione	die Schlüsselzahl  pl.: die Schlüsselzahlen   - eines Kombinationsschlosses
cifra decimale [MATE.]	die Dezimale  pl.: die Dezimalen

Aggettivi / Avverbi

di una cifra (sola)	einstellig
a ... cifre	...stellig
a due cifre	zweistellig
a due cifre	zweiziffrig
a più cifre	mehrstellig
a quattro cifre	vierstellig
a tre cifre	dreistellig
di due cifre	zweistellig

Verbi

cifrare qc.	etw.^acc. verschlüsseln  | verschlüsselte, verschlüsselt |
cifrare qc.	etw.^acc. chiffrieren  | chiffrierte, chiffriert |
cifrare qc.	etw.^acc. kodieren  | kodierte, kodiert |
cifrare qc.   - ricamare con un monogramma	auf etw.^acc. ein Monogramm sticken  | stickte, gestickt |
cifrare qc.   - ricamare con un monogramma	etw.^acc. mit einem Monogramm versehen  | versah, versehen |

Espressioni / Locuzioni

una cifra [fig.] [coll.]   - molto	sehr
una cifra [fig.] [coll.]   - molto	viel
a sei cifre	sechsstellig
di sei cifre	sechsstellig

Esempi

Le cifre non sono corrette.	Die Zahlen stimmen nicht.
Le cifre non sono esatte.	Die Zahlen stimmen nicht.

Parole ortograficamente simili

cifre, circa

circa