decollo - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

decollo
decollare (Verb)

Sostantivi

il decollo  pl.: i decolli [AVIAZ.]	der Abflug  pl.: die Abflüge
il decollo  pl.: i decolli   anche  [fig.] [AVIAZ.]	der Start  pl.: die Starts
il decollo  pl.: i decolli [AVIAZ.]	das Abheben  senza pl.
decollo verticale [AVIAZ.]	der Senkrechtstart  pl.: die Senkrechtstarts
mancato decollo [AVIAZ.]	der Fehlstart  pl.: die Fehlstarts
divieto di decollo [AVIAZ.]	das Startverbot  pl.: die Startverbote
orario di (anche: del) decollo [AVIAZ.]	die Abflugzeit  pl.: die Abflugzeiten
permesso di decollo [AVIAZ.]	die Starterlaubnis  pl.: die Starterlaubnisse
pista di decollo [AVIAZ.]	die Rollbahn  pl.: die Rollbahnen
pista di decollo [AVIAZ.]	die Startbahn  pl.: die Startbahnen
rotta di decollo [AVIAZ.]	die Abflugroute  pl.: die Abflugrouten
aeroplano a decollo verticale [AVIAZ.]	der Senkrechtstarter  pl.: die Senkrechtstarter

Verbi

decollare	losfliegen  | flog los, losgeflogen |   - abfliegen
decollare [AVIAZ.]	abfliegen  | flog ab, abgeflogen |
decollare [AVIAZ.]	abheben  | hob ab/hub ab, abgehoben |
decollare [AVIAZ.]	starten  | startete, gestartet |
decollare [fig.]	anlaufen  | lief an, angelaufen |   - ansteuern

Aggettivi / Avverbi

pronto al decollo, pronta al decollo	flugbereit
pronto al decollo [AVIAZ.]	startklar
pronto al decollo, pronta al decollo [AVIAZ.]	startbereit
pronto per il decollo, pronta per il decollo [AVIAZ.]	einsatzbereit

Espressioni / Locuzioni

autorizzare un aereo al decollo [AVIAZ.]

ein Flugzeug zum Start freigeben

Ricerche correlate

partenza, mosse