fazzoletto - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

il fazzoletto  pl.: i fazzoletti	das Taschentuch  pl.: die Taschentücher
il fazzoletto  pl.: i fazzoletti   - da capo o collo	das Tuch  pl.: die Tücher   [abbigliamento]
il fazzoletto  pl.: i fazzoletti   - da collo	das Halstuch  pl.: die Halstücher   [abbigliamento]
il fazzoletto  pl.: i fazzoletti   - da testa	das Kopftuch  pl.: die Kopftücher   [abbigliamento]
il fazzoletto  pl.: i fazzoletti   - da taschino	das Kavalierstuch  pl.: die Kavalierstücher   [abbigliamento]
il fazzoletto  pl.: i fazzoletti	das Nastuch (Schweiz)
fazzoletto da taschino	das Einstecktuch  pl.: die Einstecktücher
fazzoletto di carta	das Papiertaschentuch  pl.: die Papiertaschentücher
fazzoletto di cellulosa	das Zellstofftaschentuch  pl.: die Zellstofftaschentücher
fazzoletto di stoffa	das Stofftaschentuch  pl.: die Stofftaschentücher
fazzoletto di carta	das Tempo®  pl.: die Tempos [coll.]   - oft verwendet als Synonym für Papiertaschentuch
fazzoletto da collo	das Halstuch  pl.: die Halstücher   [abbigliamento]
albero dei fazzoletti [BOT.]	der Taschentuchbaum  pl.: die Taschentuchbäume   scien.: Davidia involucrata
albero dei fazzoletti [BOT.]	der Taubenbaum  pl.: die Taubenbäume   scien.: Davidia involucrata
fazzoletto da testa	das Kopftuch  pl.: die Kopftücher   [abbigliamento]

Espressioni / Locuzioni

mettersi il fazzoletto in testa	das Tuch um den Knopf binden
farsi un nodo al fazzoletto	sich^dat. einen Knoten ins Taschentuch machen
legarsi un fazzoletto intorno al collo	sich^dat. ein Tuch umbinden

Ricerche correlate

bandana, drappo, foulard, moccichino