gelb - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Aggettivi / Avverbi

giallo, gialla  adj.	gelb
biondo, bionda  adj. [fig.]	gelb

Sostantivi

il giallo  pl.: i gialli	das Gelb  pl.: die Gelb/die Gelbs
il giallo  pl.: i gialli	das Gelb  pl.: die Gelb/die Gelbs   - Ampel
acque gialle [AMB.]  pl.	das Gelbwasser
cartellino giallo [SPORT]	gelbe Karte  pl.: die Karten   [calcio]
narciso giallo [BOT.]	Gelbe Narzisse  pl.: die Narzissen
il tromboncino  pl.: i tromboncini [BOT.]	Gelbe Narzisse  pl.: die Narzissen
il trombone  pl.: i tromboni [BOT.]	Gelbe Narzisse  pl.: die Narzissen
pagine gialle [TELECOM.]	gelbe Seiten
pigamo giallo [BOT.]	Gelbe Wiesenraute  pl.   scien.: Thalictrum flavum
la macula  pl.: le macule [ANAT.]	Gelber Fleck  pl.: die Flecke/die Flecken
macula lutea [MED.]	Gelber Fleck  pl.: die Flecke/die Flecken   scien.: Macula lutea
agarico citrino [BOT.]	Gelber Knollenblätterpilz  pl.: die Knollenblätterpilze   scien.: Amanita citrina, Amanita mappa   [Mykologie]
amanita citrina [BOT.]	Gelber Knollenblätterpilz  pl.: die Knollenblätterpilze   scien.: Amanita citrina, Amanita mappa   [Mykologie]
tignosa paglierina [BOT.]	Gelber Knollenblätterpilz  pl.: die Knollenblätterpilze   scien.: Amanita citrina, Amanita mappa   [Mykologie]

Verbi

ingiallire qc.	etw.^acc. gelb färben  | färbte, gefärbt |
ingiallire qc.	etw.^acc. gelb machen  | machte, gemacht |

Espressioni / Locuzioni

ingiallirsi	gelb werden
caricare qcn. di botte [coll.]	jmdn. grün und gelb schlagen [coll.]
darle a qcn. di santa ragione [coll.]	jmdn. grün und gelb schlagen [coll.]
fare qcn. nero di botte [coll.]	jmdn. grün und gelb schlagen [coll.]
diventare verde dalla rabbia [coll.]	sich^acc. grün und gelb ärgern

Esempi

Le foglie si sono ingiallite.

Die Blätter sind gelb geworden.

Parole ortograficamente simili

Elba, gel, gelo

Egel, Elba, Elbe, gehl, geil, Gel, Gelbe, Geld, Igel

Ricerche correlate

Mordgeschichte, goldgelb, Kriminalfilm, Gelbe, gehl, blond