gemischt - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

gemischt
mischen (Verb)
sich mischen (Akkusativ-sich, nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb)

Aggettivi / Avverbi

mescolato, mescolata  adj.	gemischt
assortito, assortita  adj.	gemischt
frammisto, frammista  adj.	gemischt
misto, mista  adj.	gemischt
ibrido, ibrida  adj. [fig.]	gemischt

Verbi

mescolare qc.	etw.^acc. mischen  | mischte, gemischt |
mischiare qc.	etw.^acc. mischen  | mischte, gemischt |
intrugliare qc.	etw.^acc. mischen  | mischte, gemischt |
rimescolarsi	sich^acc. mischen  | mischte, gemischt |
miscelare qc. con qc.	etw.^acc. mit etw.^dat. mischen  | mischte, gemischt |
impastare qc.   - mescolare	etw.^acc. mischen  | mischte, gemischt |
confondersi tra qcn./qc.   - mescolarsi	sich^acc. unter jmdn./etw. mischen
insinuarsi [fig.]	sich^acc. mischen  | mischte, gemischt |
rimescolare qc.	etw.^acc. wieder mischen  | mischte, gemischt |
impastare il calcestruzzo   - mescolare	den Beton mischen  | mischte, gemischt |
impastare i colori   - mescolare	die Farben mischen
fare il mazzo	die Karten mischen   [Kartenspiele]

Preposizioni / Pronomi

misto, mista  adj.	Misch...
ibrido, ibrida  adj. [fig.]	Misch...
consociato, consociata  adj. [AGR.]	Misch...

Sostantivi

sentimenti contrastanti  pl.	gemischte Gefühle
antipasto misto [GASTR.]	gemischte Vorspeisen
affettati misti  pl. [GASTR.]	gemischter Aufschnitt  pl.: die Aufschnitte
insalata mista [GASTR.]	gemischter Salat  pl.: die Salate
gelato misto [GASTR.]	gemischtes Eis  senza pl.
discrezionalità mista [AMMIN.] [DIRITTO]	gemischtes Ermessen  senza pl.
i gemelli  pl.	die Zwillinge   - Brüder oder gemischt

Espressioni / Locuzioni

con sentimenti contrastanti	mit gemischten Gefühlen
dare una mescolata alle carte	die Karten mischen
mescolarsi alla folla	sich^acc. ins Gemenge mischen
confondersi tra la folla	sich^acc. unters Volk mischen
mischiarsi tra la folla	sich^acc. unters Volk mischen
dare una rimescolata alle carte	die Spielkarten wieder mischen

Parole ortograficamente simili

Gemisch, gewischt

Ricerche correlate

Hybrid, sortiert, hybridisch, Misch