Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mescolare qc. | etw.acc. mischen | mischte, gemischt | | ||||||
| mischiare qc. | etw.acc. mischen | mischte, gemischt | | ||||||
| intrugliare qc. | etw.acc. mischen | mischte, gemischt | | ||||||
| rimescolarsi | sichacc. mischen | mischte, gemischt | | ||||||
| miscelare qc. con qc. | etw.acc. mit etw.dat. mischen | mischte, gemischt | | ||||||
| impastare qc. - mescolare | etw.acc. mischen | mischte, gemischt | | ||||||
| confondersi tra qcn./qc. - mescolarsi | sichacc. unter jmdn./etw. mischen | ||||||
| insinuarsi [fig.] | sichacc. mischen | mischte, gemischt | | ||||||
| rimescolare qc. | etw.acc. wieder mischen | mischte, gemischt | | ||||||
| impastare il calcestruzzo - mescolare | den Beton mischen | mischte, gemischt | | ||||||
| impastare i colori - mescolare | die Farben mischen | ||||||
| fare il mazzo | die Karten mischen [Kartenspiele] | ||||||
Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la mescolata | das Mischen senza pl. | ||||||
| la miscelazione pl.: le miscelazioni | das Mischen senza pl. | ||||||
| i gemelli pl. | die Zwillinge - Brüder oder gemischt | ||||||
Preposizioni / Pronomi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| misto, mista adj. | Misch... | ||||||
| ibrido, ibrida adj. [fig.] | Misch... | ||||||
| consociato, consociata adj. [AGR.] | Misch... | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dare una mescolata alle carte | die Karten mischen | ||||||
| mescolarsi alla folla | sichacc. ins Gemenge mischen | ||||||
| confondersi tra la folla | sichacc. unters Volk mischen | ||||||
| mischiarsi tra la folla | sichacc. unters Volk mischen | ||||||
| dare una rimescolata alle carte | die Spielkarten wieder mischen | ||||||
Pubblicità
Parole ortograficamente simili | |
|---|---|
| fischen, Maische, maischen, Mischeln, Mischer, wischen, zischen, Zischen | |
Ricerche correlate | |
|---|---|
| vermengen, durchmischen, mengen, einmengen, Umrühren, vermischen | |
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| rimescere + mescere - eingießen, mischen oder rühren? | Ultima modifica 06 Jan 16, 17:58 | |
| Bolli, bolli! E voi, spiriti negri e candidi, rossi e ceruli, rimescete! Voi che mescere[/ | 6 Risposte | |
| den Markt aufmischen / den Markt neu mischen | Ultima modifica 25 Nov 16, 14:45 | |
| Meine Frage kommt aus der Situation, dass ein neuer Player in den Markt eintritt und den Mar… | 2 Risposte | |
