infranto - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

infranto
infrangere (Verb)
infrangersi (Verb)

Aggettivi / Avverbi

infranto, infranta  adj.	zerbrochen
non infranto, non infranta	ungebrochen
infranto, infranta  adj. [fig.]	gebrochen [fig.]
infranto, infranta  adj. [fig.]   - distrutto	zerstört [fig.]

Verbi

infrangere qc.	gegen etw.^acc. verstoßen  | verstieß, verstoßen |
infrangere qc.	etw.^acc. zerbrechen  | zerbrach, zerbrochen |
infrangere qc.	etw.^acc. zunichtemachen  | machte zunichte, zunichtegemacht |
infrangere qc.	etw.^acc. zerschlagen  | zerschlug, zerschlagen |
infrangere qc.	sich^acc. gegen etw.^acc. vergehen  | verging, vergangen |   - verstoßen
infrangere qc.   anche  [DIRITTO]	etw.^acc. verletzen  | verletzte, verletzt |   - gegen etwas verstoßen
infrangere qc. [fig.]	etw.^acc. übertreten  | übertrat, übertreten |   - verstoßen
infrangere qc. [fig.]   - la legge, un patto ecc.	etw.^acc. brechen  | brach, gebrochen |   - nicht einhalten
infrangersi	zunichtewerden  | wurde zunichte, zunichtegeworden/zunichteworden | [form.]
infrangersi	bachab gehen  | ging, gegangen | (Schweiz)
infrangere le regole	gegen die Regeln verstoßen  | verstieß, verstoßen |
infrangersi su (o: contro) qc.	an (o: gegen) etw.^acc. branden  | brandete, gebrandet | [form.]   - sich^acc. brechen

Espressioni / Locuzioni

infrangere un giuramento	einen Schwur brechen
infrangere un giuramento	einen Schwur verletzen
infrangere il segreto d'ufficio	das Dienstgeheimnis verletzen

Ricerche correlate

distrutto, franta, fratturata, distrutta, fratturato, franto, rotto, spezzata, infranta, rotta, spezzato