zerbrechen - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Passa alla versione per dispositivi mobili

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verbi
				`frantumarsi`			`zerbrechen \| zerbrach, zerbrochen \|`
				`cascare a pezzi`			`zerbrechen \| zerbrach, zerbrochen \|`
				`andare in frantumi`			`zerbrechen \| zerbrach, zerbrochen \|`
				`andare in pezzi`			`zerbrechen \| zerbrach, zerbrochen \|`
				`rompersi`			`zerbrechen \| zerbrach, zerbrochen \|`
				`sbreccarsi`			`zerbrechen \| zerbrach, zerbrochen \|`
				`schiantarsi`			`zerbrechen \| zerbrach, zerbrochen \|`
				`frangere qc.`			`etw.^acc. zerbrechen \| zerbrach, zerbrochen \|`
				`infrangere qc.`			`etw.^acc. zerbrechen \| zerbrach, zerbrochen \|`
				`rompere qc.`			`etw.^acc. zerbrechen \| zerbrach, zerbrochen \|`
				`spezzare qc.`			`etw.^acc. zerbrechen \| zerbrach, zerbrochen \|`
				`frantumare qc.`			`etw.^acc. zerbrechen \| zerbrach, zerbrochen \|`
				`sbrecciare qc. - rompere`			`etw.^acc. zerbrechen \| zerbrach, zerbrochen \|`
				`schiantare qc. - rompere`			`etw.^acc. zerbrechen \| zerbrach, zerbrochen \|`

Espressioni / Locuzioni
				`spremersi il cervello`			`sich^dat. den Kopf zerbrechen`
				`spremersi le meningi`			`sich^dat. den Kopf zerbrechen`
				`scervellarsi su qc.`			`sich^dat. über etw.^acc. den Kopf zerbrechen`
				`ammattire [fig.] - arrovellarsi il capo`			`sich^dat. den Kopf zerbrechen`

Esempi
				`Il piatto mi è sgusciato di mano e si è rotto.`			`Der Teller ist mir aus der Hand gerutscht und zerbrochen.`

Parole ortograficamente simili
	Erbrechen, erbrechen, verbrechen, Verbrechen, zerbrochen

Ricerche correlate
	zerspringen, durchbrechen, kaputtgehen, zerbersten, sprengen, auseinanderbrechen, auseinandergehen, entzweibrechen, bersten, abbrechen, entzweigehen, brechen

Discussioni del forum che contengono la parola cercata
zerbrechen sollte	Ultima modifica 29 Jul 11, 09:17
Damals berichtete der bereits vom ausbrechenden Wahnsinn gezeichnete Otto vom Krieg, von der…		1 Risposte
sich den Kopf zerbrechen	Ultima modifica 14 Apr 11, 16:41
Ich zerbreche mir seit zwei Tagen den Kopf ob ich fahren soll oder nicht! Aiuto!		1 Risposte
scervellarsi - sich den Kopf zerbrechen	Ultima modifica 21 Apr 11, 10:01
Beide Begriffe sind im LEO-Wörterbuch schon enthalten, aber nicht so gekoppelt :-) Das müsst…		3 Risposte
Hör auf, dir den Kopf zu zerbrechen!	Ultima modifica 03 Dec 09, 11:39
Hör auf, dir den Kopf zu zerbrechen! Suche Italienische Übersetzung dafür. Oder etwas Sin…		2 Risposte
Bitte hören wir damit auf, bevor unsere Herzen völlig daran zerbrechen.	Ultima modifica 19 Mai 10, 09:25
Bitte hören wir damit auf, bevor unsere beider Herzen völlig daran zerbrechen. Danke. Konte…		2 Risposte
Non fasciarsi la testa prima che sia rotta	Ultima modifica 13 Mai 09, 10:40
È inutile fasciarsi la testa prima che sia rotta Der Satz bedeutet sowas wie, es lohnt sich…		2 Risposte
Erinnerst du dich??	Ultima modifica 10 Mar 10, 22:05
Ich wollte einen Link bei Facebook posten, jemanden taggen und dann halt fragen, ob sie sich…		6 Risposte

Ulteriori azioni

Per saperne di più

Altre domande? Nel nostro forum puoi discuterne con gli altri utenti di LEO.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Passa alla versione per dispositivi mobili

Italiano ⇔ Tedesco - leo.org: Pagina iniziale

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Passa alla versione per dispositivi mobili

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italiano-Tedesco Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italiano ⇔ Tedesco Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Italiano ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Francese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Spagnolo ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Cinese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Russo ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Portoghese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Polacco ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Spagnolo	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Francese	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Russo	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Spagnolo ⇔ Portoghese	Forum	Trainer	Corsi di lingua

Pubblicità - LEO senza pubblicità? LEO Pur

Direzione della ricerca

Italiano

Tedesco

Vocabolario preferito

Nelle ricerche polirematiche (di più parole)

Ricerche frequenti

Verbi

Espressioni / Locuzioni

Esempi

Parole ortograficamente simili

Ricerche correlate

Discussioni del forum che contengono la parola cercata

Ulteriori azioni

Emojis

Flaggen

Direzione della ricerca

Italiano

Tedesco

Vocabolario preferito

Nelle ricerche polirematiche (di più parole)

Ricerche frequenti

Verbi

Espressioni / Locuzioni

Esempi

Parole ortograficamente simili

Ricerche correlate

Discussioni del forum che contengono la parola cercata

Ulteriori azioni

Emojis

Flaggen

In quale forum vuoi iniziare una nuova discussione?