linguaggio - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

il linguaggio  pl.: i linguaggi	das Sprechen  senza pl.
il linguaggio  pl.: i linguaggi	die Sprache  senza pl.   - Ausdrucksweise
il linguaggio  pl.: i linguaggi   - modo di parlare	die Redeweise  pl.: die Redeweisen
il linguaggio  pl.: i linguaggi [INFORM.]	die Programmiersprache  pl.: die Programmiersprachen
il linguaggio  pl.: i linguaggi [LING.]	die Sprachfähigkeit  pl.
il linguaggio  pl.: i linguaggi [FILOS.] [INFORM.] [MATE.]	die Sprache  pl.: die Sprachen
il linguaggio  pl.: i linguaggi [ZOOL.]	die Sprache  pl.: die Sprachen
il linguaggio  pl.: i linguaggi   - modo di parlare	der Zungenschlag  pl.: die Zungenschläge   raro   - Redeweise
linguaggio colloquiale	die Umgangssprache  pl.: die Umgangssprachen
linguaggio commerciale	die Handelssprache  pl.: die Handelssprachen
linguaggio figurato	die Bildersprache  senza pl.
linguaggio gestuale	die Zeichensprache  pl.: die Zeichensprachen
linguaggio lallato	die Lallsprache  pl.: die Lallsprachen
linguaggio mimico	die Gebärdensprache  pl.: die Gebärdensprachen

Aggettivi / Avverbi

del linguaggio popolare	volkssprachlich
di linguaggio speciale	fachsprachlich
di linguaggio tecnico	fachsprachlich
specifico di un linguaggio, specifica di un linguaggio [INFORM.]	sprachabhängig
affetto da disturbi del linguaggio, affetta da disturbi del linguaggio	sprachgestört  adj.
affetto da disturbi del linguaggio, affetta da disturbi del linguaggio	sprachbehindert  adj.
in un linguaggio non specialistico	laiensprachlich

Definizioni

che contiene un linguaggio di genere neutro [LING.] [SOCIOL.]	genderneutral
che contiene un linguaggio rispettoso della parità di genere [LING.] [SOCIOL.]	gendergerecht
che utilizza un linguaggio di genere neutro [LING.] [SOCIOL.]	genderneutral
che utilizza un linguaggio rispettoso della parità di genere [LING.] [SOCIOL.]	gendergerecht
usare un linguaggio che rispetta la parità di genere [LING.] [SOCIOL.]	gendern  | genderte, gegendert |
usare un linguaggio di genere neutro [LING.] [SOCIOL.]	gendern  | genderte, gegendert |

Ricerche correlate

favella, lingua, parlata, idioma