Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| comunicato, comunicata adj. | mitgeteilt | ||||||
| trasmesso, trasmessa adj. - comunicato | mitgeteilt | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mitgeteilt | |||||||
| mitteilen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb) | |||||||
| sich mitteilen (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (Verb) | |||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| comunicare qc. (a qcn.) | (jmdm.) etw.acc. mitteilen | teilte mit, mitgeteilt | | ||||||
| rendere noto qc. | etw.acc. mitteilen | teilte mit, mitgeteilt | | ||||||
| fare sapere qc. a qcn. | jmdm. etw.acc. mitteilen | teilte mit, mitgeteilt | | ||||||
| informare qcn. di qc. | jmdm. etw.acc. mitteilen | teilte mit, mitgeteilt | | ||||||
| notificare qc. - rendere noto | etw.acc. mitteilen | teilte mit, mitgeteilt | | ||||||
| partecipare qc. a qcn. - comunicare | jmdm. etw.acc. mitteilen | teilte mit, mitgeteilt | | ||||||
| confidarsi con qcn. | sichacc. jmdm. mitteilen | teilte mit, mitgeteilt | [form.] - sichacc. anvertrauen | ||||||
| fare delle confidenze con qcn. | sichacc. jmdm. mitteilen | teilte mit, mitgeteilt | [form.] - sichacc. anvertrauen | ||||||
| trasmettersi a qcn. | sichacc. jmdm. mitteilen | teilte mit, mitgeteilt | [form.] - übertragen | ||||||
| aprirsi con qcn. - confidarsi | sichacc. jmdm. mitteilen | teilte mit, mitgeteilt | [form.] - sichacc. anvertrauen | ||||||
Pubblicità
Ricerche correlate | |
|---|---|
| übersetzt, übermittelt, gesendet, durchgegeben, gefunkt, durchgesagt, übersandt | |
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| in occasione dell'ultimo meeting è stato deciso come tutte le modifiche effettuate al sistema di sicurezza e che interessano i singoli documenti di riferimento, vengono comunicate mediante mail - anlässlich der letzten Besprechung wurde entschieden, wie alle ausgeführten Änderungen am Siche | Ultima modifica 16 Feb 18, 17:50 | |
| Mich irritiert hier etwas der Anschluß mit "e che interessano", ist hier gemeint, die "Ände… | 7 Risposte | |
| Eh mi spiace...io sempre al solito ma tutto sommato diciamo bene... | Ultima modifica 19 Nov 13, 08:17 | |
| Eh das tut mir leid..bei mir ist´s immer gleich, aber sehr müde, wir sagen gut???? | 4 Risposte | |
