murata - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

la murata  pl.: le murate [NAUT.]

die Bordwand  pl.: die Bordwände

Verbi

murare qc.	etw.^acc. zumauern  | mauerte zu, zugemauert |
murare qc.   anche  [EDIL.]	etw.^acc. mauern  | mauerte, gemauert |
murare [SPORT]	blocken  | blockte, geblockt |   [pallavolo]
parlare al muro [fig.]	tauben Ohren predigen  | predigte, gepredigt |
mettere qcn. al muro [fig.]	jmdn. an die Wand stellen  | stellte, gestellt | [fig.]
utilizzare qc. (costruendo un muro) [EDIL.]	etw.^acc. vermauern  | vermauerte, vermauert |   - beim Mauern verbrauchen

Aggettivi / Avverbi

appoggiato al muro, appoggiata al muro

an die Wand angelehnt

Espressioni / Locuzioni

stare appoggiato(-a) al muro	an der Wand stehen
fare un buco nel muro	ein Loch durch (o: in) die Wand bohren
trovarsi con le spalle al muro [fig.]	in Zugzwang geraten [fig.]
trovarsi con le spalle al muro [fig.]	unter Zugzwang stehen [fig.]

Parole ortograficamente simili

durata

Ricerche correlate

sponda