siegeln - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

siegeln
das Siegel (Sostantivo)

Verbi

sigillare qc.	etw.^acc. siegeln  | siegelte, gesiegelt |
suggellare qc.	etw.^acc. siegeln  | siegelte, gesiegelt |

Sostantivi

il suggello  pl.: i suggelli	das Siegel  pl.: die Siegel
il sigillo  pl.: i sigilli   anche  [AMMIN.]	das Siegel  pl.: die Siegel
il bollo  pl.: i bolli   anche  [AMMIN.]	das Siegel  pl.: die Siegel   anche    [poste]
la bolla  pl.: le bolle [STORIA]   - sigillo	das Siegel  pl.: die Siegel
apposizione dei sigilli [AMMIN.] [DIRITTO]	Anlegung von Siegeln
contraffazione di sigilli [DIRITTO]	Nachmachen von Siegeln
rimozione dei sigilli [DIRITTO]	Entfernung der Siegel
uso abusivo di sigilli e strumenti veri [DIRITTO] [AMMIN.]	missbräuchliche Verwendung von echten Siegeln und Geräten

Espressioni / Locuzioni

essere un enigma per qcn.	für jmdn. ein Buch mit sieben Siegeln sein [fig.]
essere un mistero per qcn.	für jmdn. ein Buch mit sieben Siegeln sein [fig.]

Parole ortograficamente simili

riegeln, Segeln, segeln, siedeln, Siegel, siegen, Spiegel, spiegeln

Ricerche correlate

versiegeln