suolo - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

il suolo  pl.: i suoli	der Grund  senza pl.   - Boden
il suolo  pl.: i suoli   anche  [GEOL.]	der Boden  pl.: die Böden   - Erdfläche
il suolo  pl.: i suoli [GEOL.]	der Erdboden  pl.: die Erdböden
il suolo  pl.: i suoli [GEOL.]	die Erde  senza pl.   - Erdboden
suolo marino	der Meeresboden  pl.: die Meeresböden
suolo natio	die Heimaterde  pl.: die Heimaterden
suolo naturale [AGR.]	der Naturboden  pl.: die Naturböden
campione di suolo	die Bodenprobe  pl.: die Bodenproben
depressione del suolo	die Bodensenkung  pl.: die Bodensenkungen
difesa del suolo	der Bodenschutz  senza pl.
gelo sul suolo	der Bodenfrost  pl.: die Bodenfröste
impermeabilizzazione del suolo	die Bodenversiegelung  pl.: die Bodenversiegelungen
protezione del suolo	der Bodenschutz  senza pl.
superficie del suolo	die Bodenfläche  pl.: die Bodenflächen

Aggettivi / Avverbi

raso al suolo dalle bombe, rasa al suolo dalle bombe	zerbombt
che non provoca danni al suolo	bodenschonend  adj.

Espressioni / Locuzioni

stramazzare al suolo	zu Boden stürzen
radere al suolo qc.	etw.^acc. dem Erdboden gleichmachen
radere al suolo qc.	etw.^acc. restlos zerstören
radere al suolo qc.	etw.^acc. völlig zerstören
radere al suolo qc. [fig.]	etw.^acc. ausradieren  | radierte aus, ausradiert |   - vernichten

Parole ortograficamente simili

duolo, ruolo, scolo, solco, soldo, soleo, solfo, solo, stuolo, suola, Suole, suono

solo, Solo

Ricerche correlate

terra, terreno, fondo