zerstören - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Verbi

distruggere qc.	etw.^acc. zerstören  | zerstörte, zerstört |
vandalizzare	zerstören  | zerstörte, zerstört |
rovinare qc.	etw.^acc. zerstören  | zerstörte, zerstört |
demolire qc.	etw.^acc. zerstören  | zerstörte, zerstört |
disintegrare qc.	etw.^acc. zerstören  | zerstörte, zerstört |
snaturare qc.	etw.^acc. zerstören  | zerstörte, zerstört |
subissare qc.	etw.^acc. zerstören  | zerstörte, zerstört |
annientare qcn./qc.   anche  [fig.]	jmdn./etw. zerstören  | zerstörte, zerstört |
sfare   - distruggere	zerstören  | zerstörte, zerstört |
disfare qc.   - distruggere	etw.^acc. zerstören  | zerstörte, zerstört |
frantumare qc. [fig.]	etw.^acc. zerstören  | zerstörte, zerstört | [fig.]
distruggere il sentimento nazionale	das Nationalgefühl zerstören  | zerstörte, zerstört |
snaturare qc.	die Natur von etw.^dat. zerstören
essere a terra [fig.]	am Boden zerstört sein [coll.]

Aggettivi / Avverbi

parzialmente distrutto, parzialmente distrutta

teilweise zerstört

Espressioni / Locuzioni

distruggere qc. completamente	etw.^acc. restlos zerstören
radere al suolo qc.	etw.^acc. restlos zerstören
distruggere qc. completamente	etw.^acc. völlig zerstören
radere al suolo qc.	etw.^acc. völlig zerstören
farsi terra bruciata intorno [fig.]	alles um sich^acc. herum zerstören

Esempi

La gelata ha distrutto il raccolto.

Der Frost hat die Ernte zerstört.

Parole ortograficamente simili

verstören, zerstörend, Zerstörer