traino - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

traino
trainare (Verb)

Sostantivi

il traino  pl.: i traini   - carico	die Fuhre  pl.: die Fuhren
il traino  pl.: i traini   - carico	die Ladung  pl.: die Ladungen
il traino  pl.: i traini   - carro	der Schlitten  pl.: die Schlitten
il traino  pl.: i traini   - il trainare	das Schleppen  senza pl.
barra di traino [AUTOM.]	die Zustange  pl.: die Zustangen
cavo di traino [AUTOM.]	das Schleppseil  pl.: die Schleppseile
cavo di traino [AUTOM.]	das Schlepptau  pl.: die Schlepptaue
gancio di traino [AUTOM.]	die Anhängerkupplung  pl.: die Anhängerkupplungen
gancio di traino [AUTOM.]	die Anhängevorrichtung  pl.: die Anhängevorrichtungen
forza trainante	treibende Kraft  pl.: die Kräfte
calesse trainato da cavalli	die Pferdekutsche  pl.: die Pferdekutschen

Verbi

trainare qc.	etw.^acc. ziehen  | zog, gezogen |
trainare qcn./qc.	jmdn./etw. schleppen  | schleppte, geschleppt |
trainare qc. [fig.]	etw.^acc. ankurbeln  | kurbelte an, angekurbelt |   - antreiben
trainare qc. (fino a farlo partire) [AUTOM.]	etw.^acc. anschleppen  | schleppte an, angeschleppt |   - Kraftfahrzeug

Espressioni / Locuzioni

avere qcn. al traino [coll.]	jmdn. im Schlepptau haben
trainare una macchina	ein Auto abschleppen

Parole ortograficamente simili

ramino, strano, tapino, tracio

Train, Tramin, Trinom