vernice - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

la vernice  pl.: le vernici	die Lackfarbe  pl.: die Lackfarben   anche    [colori e vernici]
la vernice  pl.: le vernici	die Beize  pl.: die Beizen   - Holz
la vernice  pl.: le vernici   - pelle verniciata per scarpe	das Lackleder  pl.: die Lackleder
la vernice  pl.: le vernici   - pellicola, strato	der Film  pl.: die Filme
la vernice  pl.: le vernici   - pittura	der Anstrich  pl.: die Anstriche
la vernice  pl.: le vernici   - pittura	die Anstrichfarbe  pl.: die Anstrichfarben
la vernice  pl.: le vernici   - pittura	die Farbe  pl.: die Farben
la vernice  pl.: le vernici [fig.]	der Anstrich  pl.: die Anstriche [fig.]
la vernice  pl.: le vernici	der Firnis  pl.: die Firnisse   [colori e vernici]
la vernice  pl.: le vernici	der Lack  pl.: die Lacke   [colori e vernici]
la vernice  pl.: le vernici [ARTE]	die Vernissage  pl.: die Vernissagen
vernice antiruggine	der Rostschutzlack  pl.: die Rostschutzlacke
vernice antiruggine	der Rostschutzanstrich  pl.: die Rostschutzanstriche
vernice antiruggine	die Rostschutzfarbe  pl.: die Rostschutzfarben

Verbi

verniciare qc. con vernice trasparente	etw.^acc. lasieren  | lasierte, lasiert |
velare qc.   - con vernice trasparente	etw.^acc. lasieren  | lasierte, lasiert |

Espressioni / Locuzioni

diluire la vernice	den Lack verdünnen
dare una mano di vernice	etw.^acc. lackieren  | lackierte, lackiert |
dare una mano di vernice	etw.^acc. streichen  | strich, gestrichen |
dare una mano di vernice	eine Schicht Lack auftragen
Attenzione, vernice fresca!	Vorsicht, frisch gestrichen!

Parole ortograficamente simili

pernice, vertice

Ricerche correlate

tinteggiatura, tinta, verniciatura, pittura