Farbe - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

il colore  pl.: i colori	die Farbe  pl.: die Farben
la tinta	die Farbe  pl.: die Farben
la vernice  pl.: le vernici   - pittura	die Farbe  pl.: die Farben
la pittura  pl.: le pitture [coll.]   - colore	die Farbe  pl.: die Farben
il colore  pl.: i colori	die Farbe  pl.: die Farben   [Kartenspiele]
il seme  pl.: i semi   - nelle carte	die Farbe  pl.: die Farben   - Spielkarte   [Kartenspiele]
il colorito  pl.: i coloriti [poet.]	die Farbe  pl.: die Farben
colore cangiante	schillernde Farbe  pl.: die Farben
la sbavatura  pl.: le sbavature   - di colore	verwischte Farbe  pl.: die Farben
barbetto cinquecolori [ORNIT.]	der Fünffarben-Bartvogel  pl.   scien.: Capito quinticolor
barbuto multicolore [ORNIT.]	der Vielfarben-Bartvogel  pl.   scien.: Psilopogon rafflesii
due colori (diversi)	zweierlei Farben
una sinfonia di colori	ein Konzert von Farben
scarpe dello stesso colore	Schuhe von einerlei Farbe

Preposizioni / Pronomi

cinquecolori  adj.	Fünffarben...
cromatico, cromatica  adj.	Farben...

Verbi

impastare i colori   - mescolare

die Farben mischen

Esempi

Il colore è coprente.	Die Farbe deckt gut.
Questi colori fanno a pugni.	Diese Farben beißen sich^acc..
Questi colori non stanno bene insieme.	Diese Farben beißen sich^acc..
Questi colori fanno a pugni.	Diese Farben passen nicht zusammen.
Questi colori non stanno bene insieme.	Diese Farben passen nicht zusammen.

Espressioni / Locuzioni

dipingere qc. in rosso

etw.^acc. in roter Farbe anpinseln

Parole ortograficamente simili

fare, farne, flare, sfare

Arbe, Barbe, Fabel, Falbe, Farce, Farre, Garbe, Narbe

Ricerche correlate

Anstrichfarbe, Couleur, Malerei, Same, Beize, Anstrichstoff, Lackleder, Kolorit, Lackfarbe, Farbigkeit, Gesinnung, Anstrich