colore - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

il colore  pl.: i colori	die Farbe  pl.: die Farben
il colore  pl.: i colori	die Farbigkeit  pl.
il colore  pl.: i colori   - da pittura	der Anstrichstoff  pl.: die Anstrichstoffe
il colore  pl.: i colori   - orientamento, soprattutto politico	die Couleur   francese
il colore  pl.: i colori   - orientamento, soprattutto politico	die Gesinnung  pl.: die Gesinnungen
il colore  pl.: i colori [fig.]   - espressività, intensità	die Farbigkeit  pl.
il colore  pl.: i colori	die Farbe  pl.: die Farben   [Kartenspiele]
i colori  pl.   - da pittura	die Anstrichmittel
colore acrilico	die Acrylfarbe  pl.: die Acrylfarben
colore cangiante	schillernde Farbe  pl.: die Farben
colore chiassoso	die Popfarbe  pl.: die Popfarben
colore complementare	die Gegenfarbe  pl.: die Gegenfarben
colore composto	die Mischfarbe  pl.: die Mischfarben
colore distintivo	die Kennfarbe  pl.: die Kennfarben

Aggettivi / Avverbi

d'un altro colore	andersfarbig
di colore chiaro	hellfarbig
di colore differente	andersfarbig
di colore naturale	naturfarben
di colore scuro	dunkelfarben
di colore scuro	dunkelfarbig
di colore uguale	gleichfarbig
di colore chiaro	hellfarben   - hellfarbig
dello stesso colore	gleichfarbig
specifico per un colore, specifica per un colore	farbspezifisch
dai colori vistosi	farbenprächtig
dai colori vivaci	farbenfreudig  adj.
dai colori vivaci	farbenfroh
dei colori dell'iride	regenbogenfarben

Espressioni / Locuzioni

perdere il colore

abfärben  | färbte ab, abgefärbt |   - Farbe verlieren

Esempi

Il colore è coprente.	Die Farbe deckt gut.
Questi colori non stanno bene insieme.	Diese Farben beißen sich^acc..
Questi colori non stanno bene insieme.	Diese Farben passen nicht zusammen.
Ne ha viste di tutti i colori durante il viaggio.	Sie hat auf ihrer Reise die unglaublichsten Dinge erlebt.
Questi colori fanno a pugni.	Diese Farben beißen sich^acc..
Questi colori fanno a pugni.	Diese Farben passen nicht zusammen.

Parole ortograficamente simili

calore, colare, color, colori, coltre, coorte, dolore

Ricerche correlate

pittura, seme