vuol - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Espressioni / Locuzioni

vuol dire ...	es bedeutet ...
vuol dire ...	das heißt ...   - mit anderen Worten
Cosa vuol dire?	Was bedeutet das?
Rimandare non vuol dire rinunciare.	Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.
insegnare a qcn. cosa vuol dire avere paura	jmdn. das Fürchten lehren
Non c'è peggior sordo di chi non vuol sentire.	Tauben Ohren ist nicht gut predigen.

Esempi

Vuol ben dire qualcosa.	Das will schon etwas heißen.
Non vuol dire mica niente.	Das hat weiter nichts zu sagen.
Non vuol dire niente.	Das hat nichts zu bedeuten.
Non vuol dire molto.	Das will nicht viel heißen.

Parole ortograficamente simili

volo, volt

Volk, voll, Voll, Volt