высле́живать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

высле́живать^нсв (кого́-л.); вы́следить^св (кого́-л.)	spionieren  | spionierte, spioniert |
высле́живать^нсв (кого́-л.); вы́следить^св (кого́-л.)	(jmdm.) auf die Spur kommen  | kam, gekommen |
высле́живать^нсв (кого́-л.); вы́следить^св (кого́-л.)	(jmdn.) ausspionieren  | spionierte aus, ausspioniert |
высле́живать^нсв (кого́-л.); вы́следить^св (кого́-л.)	(jmdm.) nachspionieren  | spionierte nach, nachspioniert |
высле́живать^нсв (кого́-л.); вы́следить^св (кого́-л.)	(jmdm.) nachspüren  | spürte nach, nachgespürt |
высле́живать^нсв (кого́-л./что-л.); вы́следить^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) aufspüren  | spürte auf, aufgespürt |
высле́живать^нсв (кого́-л./что-л.); вы́следить^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) ausspähen  | spähte aus, ausgespäht |
высле́живать^нсв (кого́-л./что-л.); вы́следить^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) ausspüren  | spürte aus, ausgespürt |
высле́живать^нсв (кого́-л.); вы́следить^св (кого́-л.)	schnüffeln  | schnüffelte, geschnüffelt | [разг.]
высле́живать^нсв кого́-л.; вы́следить^св кого́-л.	jmdn. stalken  | stalkte, gestalkt |
высле́живать^нсв дичь; вы́следить^св дичь	ein Tier ausrichten  | richtete aus, ausgerichtet |   [охота]

Речевые обороты и фразеологизмы

высле́живать^нсв дичь на по́ле	ein Feld abstreichen   [охота]
высле́живать^нсв дичь на уча́стке	ein Revier abäugeln   [охота]
высле́живать^нсв дичь на уча́стке	ein Revier abäugen   [охота]
высле́живать^нсв зве́ря на по́ле	ein Feld abstreichen   [охота]

Слова со сходным написанием

выслу́живать

Слова с близким контекстом

выню́хивать, выве́дывать, вы́ведать, вы́нюхать, почу́ять, разве́дывать, учу́ять, разве́дать, чу́ять, вы́следить, шпио́нить