глухо́й - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

глухой
глуха́я (Существительное)

Существительные

глухо́й м. | глуха́я ж.	der Taube | die Taube  мн.ч.: die Tauben
глухо́й м. | глуха́я ж.	der Schwerhörige | die Schwerhörige  мн.ч.: die Schwerhörigen
глухо́й м. | глуха́я ж. [МЕД.]	der Gehörlose | die Gehörlose  мн.ч.: die Gehörlosen
глухо́й бас  м.	der Bierbass  мн.ч.: die Bierbässe
глухо́й уда́р  м.	der Plumps  мн.ч.: die Plumpse
глухо́й замо́к  м. [ТЕХ.]	das Einsteckschloss  мн.ч.: die Einsteckschlösser
глухо́й фла́нец  м. [ТЕХ.]	der Blindflansch  мн.ч.: die Blindflansche
глуха́я ме́стность  ж.	die Wildnis  мн.ч.: die Wildnisse
глухо́е ме́сто  ср.	die Einöde  мн.ч.: die Einöden
глухо́е ме́сто  ср.	die Ödnis
глухо́е ме́сто  ср. [разг.]	die Walachei  мн.ч. нет
глуха́я педа́ль  ж. [МУЗ.]	die Sordine  мн.ч.: die Sordinen
глуха́я сте́нка  ж. [СТРОИТ.]	die Endwand  мн.ч.: die Endwände
глухо́е отве́рстие  ср. [ТЕХ.]	das Sackloch  мн.ч.: die Sacklöcher

Прилагательные / Наречия

глухо́й  прил.   - о челове́ке	taub
глухо́й  прил.   - беззву́чный	stimmlos
глухо́й  прил.   - о го́лосе и т. п.	klanglos
глухо́й  прил.   - о зву́ке	dumpf
глухо́й  прил.   - о зву́ке	dunkel
глухо́й  прил.   - о челове́ке	gehörlos
глухо́й  прил.   - о челове́ке	hörbehindert
глухо́й  прил.   - ти́хий, окра́инный	still
глухо́й  прил. [перен.]   - ти́хий, окра́инный	abgelegen
соверше́нно глухо́й  прил.	stocktaub [разг.]

Глаголы

издава́ть^нсв глухо́й звук; изда́ть^св глухо́й звук

rumpeln  | rumpelte, gerumpelt | [разг.]

Речевые обороты и фразеологизмы

глухо́й лес	dichter Wald
глухо́й лес	tiefer Wald
глуха́я дере́вня	entlegenes Dorf
глуха́я ночь	stockfinstere Nacht
глуха́я тете́ря [разг.]	stocktaub  прил. [разг.]
глух м. | глуха́ ж. как те́терев [разг.]   - погов.	stocktaub  прил. [разг.]

Примеры

Глуха́я у́лица.	Abgelegene Straße.
Глуха́я у́лица.	Stille Straße.

Слова со сходным написанием

глухо́й

Слова с близким контекстом

беззву́чный, глуха́я