гражда́нство - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

гражда́нство  ср.	die Staatsangehörigkeit  мн.ч.: die Staatsangehörigkeiten
гражда́нство  ср.	die Staatsbürgerschaft  мн.ч.: die Staatsbürgerschaften
гражда́нство  ср.	die Staatlichkeit
двойно́е гражда́нство  ср.	der Doppelpass  мн.ч.: die Doppelpässe
экза́мен на гражда́нство  м.	der Einbürgerungstest  мн.ч.: die Einbürgerungstests/die Einbürgerungsteste
приня́тие в гражда́нство  ср. [ЮР.]	die Einbürgerung  мн.ч.: die Einbürgerungen
предоставле́ние гражда́нства  ср.	die Nostrifikation  мн.ч.: die Nostrifikationen
удостовере́ние о гражда́нстве  ср.	der Heimatschein  мн.ч.: die Heimatscheine
удостовере́ние о гражда́нстве  ср.	der Heimatausweis  мн.ч.: die Heimatausweise
лише́ние гражда́нства  ср. [ЮР.]	die Ausbürgerung  мн.ч.: die Ausbürgerungen
пра́во гражда́нства  ср. [ЮР.]	das Bürgerrecht  мн.ч.: die Bürgerrechte
пра́во гражда́нства  ср. [ЮР.]	das Heimatrecht  мн.ч.
пра́во гражда́нства  ср. [ЮР.]	das Staatsbürgerrecht  мн.ч.: die Staatsbürgerrechte
зако́н о гражда́нстве  м. [ЮР.]	das Staatsbürgerschaftsgesetz

Глаголы

лиша́ть^нсв гражда́нства (кого́-л.) [ЮР.]; лиши́ть^св гражда́нства (кого́-л.) [ЮР.]	(jmdn.) ausbürgern  | bürgerte aus, ausgebürgert |
предоставля́ть^нсв пра́во гражда́нства (кому́-л.); предоста́вить^св пра́во гражда́нства (кому́-л.)	(jmdn.) nostrifizieren  | nostrifizierte, nostrifiziert |
дава́ть^нсв права́ гражда́нства (кому́-л.) [ЮР.]; дать^св права́ гражда́нства (кому́-л.) [ЮР.]	(jmdn.) einbürgern  | bürgerte ein, eingebürgert |
лиши́ть^св прав гражда́нства (кого́-л.) [ПОЛ.]	jmdn. denaturalisieren  | denaturalisierte, denaturalisiert |
предоставля́ть^нсв (кому́-л.) пра́во гражда́нства   - иностра́нцу [ЮР.]; предоста́вить^св (кому́-л.) пра́во гражда́нства   - иностра́нцу [ЮР.]	(jmdn.) beheimaten  | beheimatete, beheimatet |

Прилагательные / Наречия

не име́ющий гражда́нства  прил.	staatenlos
име́ющий пра́во гражда́нства  прил. [ЮР.]	heimatberechtigt (Швейцария)
име́ющий пра́во гражда́нства  прил. [ЮР.]	heimatgenössig (Швейцария)
не име́ющий гражда́нства  прил. [ЮР.]	apolid   устаревающее

Определения

разреше́ние на получе́ние прав гражда́нства по ме́сту жи́тельства [ЮР.]

die Niederlassungsbewilligung  мн.ч.: die Niederlassungsbewilligungen (Швейцария)

Речевые обороты и фразеологизмы

приня́ть^св гражда́нство [ЮР.]	die Staatsbürgerschaft annehmen
лиша́ть^св (кого́-л.) гражда́нства [ЮР.]	(jmdm.) die Staatsbürgerschaft aberkennen
выбы́тие из гражда́нства [ЮР.]	Ausscheiden aus der Staatsbürgerschaft

Слова с близким контекстом

по́дданство