при́нципе - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

принципе
при́нцип (Существительное)

Прилагательные / Наречия

в при́нципе  нар.	grundsätzlich
из при́нципа	prinzipiell
приде́рживающийся ины́х при́нципов  прил.	heterodox

Существительные

при́нцип  м.	der Grundsatz  мн.ч.: die Grundsätze
при́нцип  м.	das Prinzip  мн.ч.: die Prinzipien
при́нцип  м.	die Vorgehensweise  мн.ч.: die Vorgehensweisen
при́нцип измере́ния/измере́ний  м. [МЕТР.]	das Messprinzip  мн.ч.: die Messprinzipien
при́нцип  м.	die Vorgangsweise  мн.ч.: die Vorgangsweisen (Австр.)
при́нцип благосостоя́ния  м.	das Fürsorgeprinzip
при́нцип взаи́мности  м.	das Prinzip der Gegenseitigkeit
при́нцип вы́бора  м.	das Auswahlprinzip  мн.ч.: die Auswahlprinzipien
при́нцип де́йствия  м.	das Arbeitsprinzip  мн.ч.: die Arbeitsprinzipien
при́нцип де́йствия  м.	die Funktionsweise  мн.ч.: die Funktionsweisen
при́нцип де́йствия  м.	die Wirkungsweise  мн.ч.: die Wirkungsweisen
при́нцип де́йствия  м.	die Wirkweise  мн.ч.: die Wirkweisen
при́нцип исключи́тельности  м.	das Ausschließlichkeitsprinzip  мн.ч.: die Ausschließlichkeitsprinzipien
при́нцип кауза́льности  м.	das Kausalitätsprinzip  мн.ч.: die Kausalitätsprinzipien

Речевые обороты и фразеологизмы

в при́нципе	im Prinzip
из при́нципа	aus Prinzip
при́нцип распределе́ния стипе́ндий	die Aufschlüsselung für die Verteilung von Stipendien
о́бщий при́нцип пра́ва [ЮР.]	allgemeiner Rechtsgrundsatz
твёрдые при́нципы  мн.ч.	feste Grundsätze
мы исхо́дим из при́нципа ...	wir gehen von dem Grundsatz aus ...
отходи́ть^нсв от свои́х при́нципов	von seinen Grundsätzen abweichen
изменя́ть^нсв свои́м при́нципам	von seinen Grundsätzen abweichen

Определения

при́нцип "кто не успе́л, тот опозда́л"	das Windhundverfahren  мн.ч. нет
при́нцип уголо́вной отве́тственности незави́симо от террито́рии, на кото́рой бы́ло совершено́ преступле́ние [ЮР.]	das Personalitätsprinzip  мн.ч. нет
суде́бное реше́ние, устана́вливающее при́нцип примене́ния пра́ва прецеде́нт [ЮР.]	die Grundsatzentscheidung  мн.ч.: die Grundsatzentscheidungen

Слова со сходным написанием

при́нцип