пя́тница - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

пя́тница  ж.	der Freitag  мн.ч.: die Freitage
страстна́я пя́тница  ж. [РЕЛ.]	der Karfreitag  мн.ч.: die Karfreitage
ве́чер пя́тницы  м.	der Freitagabend  мн.ч.: die Freitagabende
у́тро пя́тницы  ср.	der Freitagmorgen  мн.ч.: die Freitagmorgen
ве́чер в пя́тницу  м.	der Freitagabend  мн.ч.: die Freitagabende
встре́ча в пя́тницу  ср.	der Freitagstreff
втора́я полови́на дня в пя́тницу  ж.	der Freitagnachmittag  мн.ч.: die Freitagnachmittage
пе́рвая полови́на дня в пя́тницу  ж.	der Freitagvormittag  мн.ч.: die Freitagvormittage

Прилагательные / Наречия

по пя́тницам  нар.	freitags
в пя́тницу ве́чером  нар.	freitagabends
в пя́тницу у́тром  нар.	freitagmorgens
в пе́рвой полови́не дня в пя́тницу  нар.	freitagvormittags
во второ́й полови́не дня в пя́тницу  нар.	freitagnachmittags

Речевые обороты и фразеологизмы

в пя́тницу	am Freitag
име́ть^нсв семь пя́тниц на неде́ле	einmal hü und einmal hott sagen
пости́ться^нсв на страстну́ю пя́тницу [РЕЛ.]	den Karfreitag abfasten

Примеры

У него́ семь пя́тниц на неде́ле.	Bei ihm weiß man es nie genau.
У него́ семь пя́тниц на неде́ле.	Er weiß nicht was er will.

Слова со сходным написанием

потни́ца, пу́тница, пья́ница