ступа́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

ступа́ть^нсв (на что-л.); ступи́ть^св (на что-л.)	(auf etw.^Akk.) treten  | trat, getreten |
ступа́ть^нсв; ступи́ть^св	auftreten  | trat auf, aufgetreten |
ступа́ть^нсв; ступи́ть^св	ausschreiten  | schritt aus, ausgeschritten |
ступа́ть^нсв (на что-л.); ступи́ть^св (на что-л.)	den Fuß aufsetzen  | setzte auf, aufgesetzt |
ступа́ть^нсв   - шага́ть; ступи́ть^св   - шагну́ть	schreiten  | schritt, geschritten |
неуве́ренно ступа́ть^нсв; неуве́ренно ступи́ть^св	schlingern  | schlingerte, geschlingert |
тяжело́ ступа́ть^нсв	stampfen  | stampfte, gestampft |
тяжело́ ступа́ть^нсв	trotten  | trottete, getrottet |
тяжело́ ступа́ть^нсв   - по сне́гу и т. п.	stapfen  | stapfte, gestapft |
ступа́ть^нсв на ско́льзкий путь [перен.]; ступи́ть^св на ско́льзкий путь [перен.]	ausrutschen  | rutschte aus, ausgerutscht | [перен.]
идти́^нсв, тяжело́ ступа́я; пойти́^св, тяжело́ ступа́я	stampfen  | stampfte, gestampft |

Речевые обороты и фразеологизмы

твёрдо ступа́ть^нсв   также [перен.]

fest auftreten   также [перен.]

Примеры

От бо́ли я не могу́ ступа́ть ного́й.

Ich kann den Fuß vor Schmerz nicht aufsetzen.

Слова со сходным написанием

вступа́ть, скупа́ть, сту́кать, ступи́ть, стуча́ть, уступа́ть

Слова с близким контекстом

шагну́ть, наступа́ть, ступи́ть, шага́ть, наступи́ть