техни́ческий - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

техни́ческий  прил.	technisch
техни́ческий  прил.   - о языке́	fachsprachlich
инжене́рно-техни́ческий  прил.	Ingenieur...
инжене́рно-техни́ческий  прил.	technisch
материа́льно-техни́ческий  прил.	materialtechnisch
медици́нско-техни́ческий  прил.	medizintechnisch
нау́чно-техни́ческий  прил.	technisch-wissenschaftlich
нау́чно-техни́ческий  прил.	wissenschaftlich-technisch
произво́дственно-техни́ческий  прил.	arbeitstechnisch
авиацио́нно-техни́ческий  прил. [АВИАЦ.]	flugtechnisch
лётно-техни́ческий  прил. [АВИАЦ.]	flugtechnisch
тра́нспортно-техни́ческий  прил. [ТЕХ.]	verkehrstechnisch
без (техни́ческого) обслу́живания	wartungsfrei
не тре́бующий (техни́ческого) обслу́живания  прил.	wartungsfrei
не тре́бующий (техни́ческого) ухо́да  прил.	wartungsfrei
с то́чки зре́ния техни́ческой безопа́сности	sicherheitstechnisch
свя́занный с техни́ческим обслу́живанием  прил.	wartungsbedingt

Существительные

техни́ческий персона́л  м.	das Wartungspersonal  мн.ч. нет
техни́ческий персона́л  м.	der Wart  мн.ч.: die Warte
техни́ческий се́рвис  м.	der Wartungsdienst  мн.ч.: die Wartungsdienste
техни́ческий текст  м.	der Fachtext  мн.ч.: die Fachtexte
техни́ческий персона́л  м.   - отвеча́ющий за убо́рку	die Putzkraft  мн.ч.: die Putzkräfte
техни́ческий персона́л  м.   - отвеча́ющий за убо́рку	die Reinigungskraft  мн.ч.: die Reinigungskräfte
техни́ческий дире́ктор  м. [КОММ.]	der Betriebsleiter | die Betriebsleiterin  мн.ч.: die Betriebsleiter, die Betriebsleiterinnen
техни́ческий ко́лледж  м. [ОБРАЗ.]	die Berufsfachschule  мн.ч.: die Berufsfachschulen
техни́ческий комите́т  м. [ТЕХ.]	der Fachausschuss  мн.ч.: die Fachausschüsse
техни́ческий контро́ль  м. [ТЕХ.]	die Prozesskontrolle  мн.ч.: die Prozesskontrollen
(обяза́тельный) техни́ческий осмо́тр  м. [АВТО]	die Hauptuntersuchung  мн.ч.: die Hauptuntersuchungen
техни́ческий па́спорт  м. [ТЕХ.]	das Datenblatt  мн.ч.: die Datenblätter
техни́ческий па́спорт  м. [ТЕХ.]	der Erzeugnispass
техни́ческий па́спорт  м. [ТЕХ.]	die Kennkarte  мн.ч.: die Kennkarten

Речевые обороты и фразеологизмы

техни́ческий вуз	technische Hochschule
техни́ческий контро́ль	Arbeitsüberwachung der Technologie
техни́ческий осмо́тр	technische Durchsicht
техни́ческий осмо́тр	technische Inspektion
техни́ческий осмо́тр	technische Überprüfung
техни́ческий специали́ст	technischer Kader
техни́ческий университе́т	technische Universität   (кратко: TU)
нау́чно-техни́ческий переворо́т	wissenschaftlich-technische Revolution
техни́ческая реконстру́кция	technische Modernisierung
техни́ческие ка́дры	technische Kader
техни́ческое образова́ние	technische Ausbildung
по техни́ческим причи́нам	aus technischen Gründen
с техни́ческим укло́ном	mit technischem Einschlag
техни́ческие усло́вия [сокр.: ТУ] [ТЕХ.]	allgemeine technische Vorschriften [сокр.: ATV]

Слова со сходным написанием

техни́чески, техни́ческие, техни́ческий

Слова с близким контекстом

инжене́рно-техни́ческий, техни́чески, инжене́рно-констру́кторский