тре́щина - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

тре́щина  ж.	der Riss  мн.ч.: die Risse
тре́щина   также  [ГЕОЛ.]  ж.	der Spalt  мн.ч.: die Spalte
тре́щина  ж.   - на посу́де; щель	der Sprung  мн.ч.: die Sprünge
тре́щина  ж.	der Aufbruch  мн.ч.: die Aufbrüche
тре́щина  ж.	der Bruch  мн.ч.: die Brüche
тре́щина  ж.	der Durchbruch  мн.ч.: die Durchbrüche
тре́щина  ж.	die Kluft
тре́щина  ж.	der Knick  мн.ч.: die Knicke
тре́щина  ж.	die Schrunde  мн.ч.: die Schrunden
тре́щина   также  [ТЕХ.]  ж.	der Anriss  мн.ч.: die Anrisse
тре́щина  ж.   - щель	die Ritze  мн.ч.: die Ritzen
тре́щина  ж. [ГЕОЛ.]	die Spalte  мн.ч.: die Spalten
тре́щина  ж. [МЕД.]	der Anbruch  мн.ч.: die Anbrüche
тре́щина  ж. [МЕД.]	die Rhagade  мн.ч.: die Rhagaden

Прилагательные / Наречия

в тре́щинах	klüftig
в тре́щинах	rissig

Глаголы

дава́ть^нсв тре́щину; дать^св тре́щину	springen  | sprang, gesprungen |
дава́ть^нсв тре́щину   - о ко́сти, ве́тке; дать^св тре́щину   - о ко́сти, ве́тке	angebrochen sein  | war, gewesen |

Речевые обороты и фразеологизмы

стака́н с тре́щиной

ein angestoßenes Glas

Слова с близким контекстом

проры́в, рассе́лина, рвани́на, надры́в, разры́в, разло́м, щель, вскры́тие, надло́м