Ausbauen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

переобору́довать^св/нсв (что-л. по́до что-л.)	(etw.^Akk. zu etw.^Dat.) ausbauen  | baute aus, ausgebaut |
достра́ивать^нсв (что-л.); достро́ить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausbauen  | baute aus, ausgebaut |
отстра́ивать^нсв (что-л.); отстро́ить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausbauen  | baute aus, ausgebaut |
пополня́ть^нсв (что-л.); попо́лнить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausbauen  | baute aus, ausgebaut |
приспоса́бливать^нсв (что-л. по́до что-л.); приспосо́бить^св (что-л. по́до что-л.)	(etw.^Akk.) ausbauen  | baute aus, ausgebaut |
развива́ть^нсв (что-л.); разви́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausbauen  | baute aus, ausgebaut |
соверше́нствовать^нсв (что-л.); усоверше́нствовать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausbauen  | baute aus, ausgebaut |
увели́чивать^нсв (что-л.); увели́чить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausbauen  | baute aus, ausgebaut |
расширя́ть^нсв (что-л.)   также [перен.]; расши́рить^св (что-л.)   также [перен.]	(etw.^Akk.) ausbauen  | baute aus, ausgebaut |   также [перен.]
обустра́ивать^нсв (что-л.)	etw.^Akk. ausbauen  | baute aus, ausgebaut |
отде́лывать^нсв (что-л.)   - кварти́ру и т. п.; отде́лать^св (что-л.)   - кварти́ру и т. п.	(etw.^Akk.) ausbauen  | baute aus, ausgebaut |
распространя́ть^нсв (что-л.)   - расширя́ть, развива́ть; распространи́ть^св (что-л.)   - расши́рить, разви́ть	(etw.^Akk.) ausbauen  | baute aus, ausgebaut |   также [перен.]
стро́ить^нсв (что-л.)   также [перен.]   - расширя́ть; постро́ить^св (что-л.)   также [перен.]   - расши́рить	(etw.^Akk.) ausbauen  | baute aus, ausgebaut |   также [перен.]
демонти́ровать^св/нсв (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ausbauen  | baute aus, ausgebaut |

Существительные

вы́емка из фо́рмы  ж. [ТЕХ.]

das Ausbauen  мн.ч. нет

Речевые обороты и фразеологизмы

расширя́ть^нсв железнодоро́жную сеть	das Eisenbahnnetz ausbauen
закрепи́ть^св успе́х [ВОЕН.]	den Erfolg ausbauen
разви́ть^св успе́х [ВОЕН.]	den Erfolg ausbauen
развива́ть^нсв культу́рные свя́зи [выс.]	die kulturellen Beziehungen ausbauen [выс.]

Примеры

Го́род был превращён в оча́г провока́ций.

Die Stadt wurde zu einem Provokationsherd ausgebaut.

Слова со сходным написанием

aufbauen, ausbaden, ausbrauen, ausbuhen, Aushauen, aushauen, auskauen

Слова с близким контекстом

adaptieren, auslegen, ausarbeiten, auseinanderbauen, ausstatten, dazwischenlegen, ausnehmen, ausdehnen, abbauen, ausstoßen, fertigmachen, ausmontieren, Ausformen, ausrüsten, ausbilden, abkriegen, auseinandernehmen, vermehren, anlegen, einrichten