Balken - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

брус  м.	der Balken  мн.ч.: die Balken
бревно́  ср.   - обтёсанное	der Balken  мн.ч.: die Balken
коромы́сло  ср. [ТЕХ.]	der Balken  мн.ч.: die Balken
перекла́дина  ж.   - гимнасти́ческий снаря́д [СПОРТ]	der Balken  мн.ч.: die Balken
тра́верса  ж.   - напр., в станка́х [ТЕХ.]	der Balken  мн.ч.: die Balken

Союзы / местоимения

ба́лочный  прил. [СТРОИТ.]	Balken...
бруско́вый  прил. [ТЕХ.]	Balken...

Глаголы

помира́ть^нсв [разг.]; помере́ть^св [разг.]	zu Balken steigen  | stieg, gestiegen | [разг.]
умира́ть^нсв; умере́ть^св	zu Balken steigen  | stieg, gestiegen | [разг.]

Речевые обороты и фразеологизмы

сыгра́ть^св в я́щик [разг.]	zu Balken steigen [разг.]
оттолкну́ться^св от бру́са [СПОРТ]	vom Balken abkommen
В чужо́м глазу́ соло́мину/сори́нку ви́деть, в своём - бревна́ не замеча́ть.	Den Splitter im fremden Auge, aber den Balken im eigenen Auge nicht sehen.

Слова со сходным написанием

Alken, Backen, backen, balgen, Balgen, Balkan, Balkon, Ballen, ballen, balzen, blaken, Blöken, blöken, kalken, Walken, walken

Слова с близким контекстом

Schaukelstück, Kipphebel, Schwingenkurbel, Schwingkurbel, Bloch, Querbalken, Schwinghebel, Querholm, Schwebebalken, Joch, Schulterjoch, Biegebalken, Waagebalken